
Juan Gabriel
《Me gusta estar contigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:18
Porque eres muy buena, es por eso que te quiero
因为你这么好,所以我才会爱你
Por que yo sé que me quieres, me lo haz dicho tantas veces
因为我知道你也爱我,你都跟我说过那么多次
Soy feliz contigo, yo estoy muy enamorado
和你在一起我很幸福,我真的很着迷
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
但我也很害怕,某一天你会离开我
Y vuelva a estar solo como antes mi amor
然后又回到从前那样的孤单,亲爱的
Me gusta estar contigo así cerca de ti
我喜欢就这样和你靠得很近
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
谈论爱,谈论你、谈论我,还要笑着说
Porque te quiero, yo sé que me quieres
因为我爱你,我知道你也爱我
Amor muchas gracias tú no te imaginas
亲爱的,真的谢谢你——你根本想象不到
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
和你住在一起,我有多么幸福
Me gusta estar contigo así cerca de ti
我喜欢就这样与你靠得很近
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
谈论爱,谈论你和我,还会微笑
Porque te quiero, yo sé que me quieres
因为我爱你——我知道你也爱我
Amor muchas gracias tú no te imaginas
亲爱的,太谢谢你了,你根本想象不到
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
能和你一起生活,我是多么幸福
Al besar tu boca y al mirar tus lindos ojos
当我亲吻你的唇,望着你那迷人的眼睛
Me parece estar soñando que me siento tan dichoso
仿佛在做梦,我竟觉得如此幸运
Soy feliz contigo y me gusta estarte mirando
和你在一起我很快乐,也喜欢一直看着你
Porque tienes una boca tan linda, mi vida
因为你有一张如此可爱的嘴,亲爱的
Y con esa sonrisa eres un amor
而有了那样的笑容,你简直就是个温柔的爱
Me gusta estar contigo así cerca de ti
我喜欢就这样和你靠得很近
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
谈论爱,谈论你和我,还要微笑
Porque te quiero, yo sé que me quieres
因为我爱你,我知道你也爱我
Amor muchas gracias tú no te imaginas
亲爱的,太感谢你了——你不会想到
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
我有多幸福,和你住在一起
Me gusta estar contigo así cerca de ti
我喜欢就这样和你靠得很近
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
谈论爱,谈论你和我,还要微笑
Porque te quiero, yo sé que me quieres
因为我爱你,我知道你也爱我
Amor muchas gracias tú no te imaginas
亲爱的,太感谢你了——你不会想到
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
我有多幸福,和你住在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- porque
- 因为B1
- eres
- 是A1
- muy
- 很A1
- buena
- 好A2
- eso
- 那A1
- quiero
- 想要A2
- sé
- 知道A1
- quieres
- 想要A1
- haz
- 做A1
- dicho
- 说过A2
测测自己
这首 Me gusta estar contigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla