Langbeats
Nada ni nadie – Juan Gabriel

Juan Gabriel

《Nada ni nadie》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1973
流派
Ballad, Regional Mexican, Bolero
时长
2:32
  1. Dime que es verdad

    告诉我这是真的

  2. Que ya no te vas; a ir

    说你不再走;说你要去

  3. Que te quedarás

    说你会留下来

  4. Pues ya no quiero sufrir

    因为我已经不想再受苦了

  5. Solo sueño ser felíiiz, felíiiiiz

    我只想做个幸福、幸福的人

  6. Nada ni nadie nos podrá separar

    没有任何人、没有任何事能把我们分开

  7. El que lo puede, nos unió para amar

    能做到的人,把我们连在一起,为了去相爱

  8. Nada ni nadie nos podrá separar

    没有任何人、没有任何事能把我们分开

  1. El que lo puede, nos unió para amaaaar

    能做到的人,把我们连在一起,为了去相爱呀

  2. Si algún día te vas

    如果有一天你要走

  3. No me quedaré; aquí

    我不会留下;在这里

  4. Yo también me iré

    我也要走

  5. Contigo voy a sufrir

    和你一起去承受痛苦

  6. No me importa morir; por tiiiii

    我不在乎去死;为了你——哟——哟——哟

  7. Nada ni nadie, (nanara, nara, si), nos podrá separar

    没有任何东西、也没有任何人,(nanara, nara, si),都不能把我们分开

  8. El que lo puede, (nanara, nara, si), nos unió para amar

    能做到的人,(nanara, nara, si),把我们撮合在一起去相爱

  9. Nada ni nadie, (uh, uh, uh), nos podrán separar

    没有任何东西、也没有任何人,(uh, uh, uh),都不能把我们分开

  10. El que lo puede, (uh, uh, uh), nos unió para amar

    能做到的人,(uh, uh, uh),把我们撮合在一起去相爱

  11. Nada ni nadie, (nanara, nadie)

    没有任何东西、也没有任何人,(nanara, nadie)

  12. He, he, he

    嘿,嘿,嘿

  13. He, he, he

    嘿,嘿,嘿

  14. Nada ni nadie

    没有人,没有什么

  15. He, he, he, (nanana, nanana), he, he, he

    嘿,嘿,嘿,(啦啦啦,啦啦啦),嘿,嘿,嘿

  16. Nada ni nadie, (nada ni nadie)

    没有人,没有什么,(没有人,没有什么)

  17. Nada, nada ni nadie

    没有,没有人,没有什么

  18. Na, na, na

    呐,呐,呐

  19. Na, na, na

    呐,呐,呐

  20. Nada ni nadie, (nada ni nadie)

    没有人,没有什么,(没有人,没有什么)

  21. Nada ni nadie

    没有人,没有什么

  22. Na, na, na

    呐,呐,呐

  23. Na, na, na

    啦-啦-啦

  24. Nada

    什么都没有

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

dime
告诉我B1
verdad
真相A2
ya
已经A2
vas
你走A2
ir
去A2
quedarás
将留下C2
pues
那么A2
quiero
我想A1
sufrir
遭受B2
solo
单独A1

测测自己

这首 Nada ni nadie 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。

Juan Gabriel的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Juan Gabriel

Nada ni nadie

Dime que es verdad

告诉我这是真的

Que ya no te vas; a ir

说你不再走;说你要去

Que te quedarás

说你会留下来

Pues ya no quiero sufrir

因为我已经不想再受苦了

Solo sueño ser felíiiz, felíiiiiz

我只想做个幸福、幸福的人

Nada ni nadie nos podrá separar

没有任何人、没有任何事能把我们分开

El que lo puede, nos unió para amar

能做到的人,把我们连在一起,为了去相爱

Nada ni nadie nos podrá separar

没有任何人、没有任何事能把我们分开

El que lo puede, nos unió para amaaaar

能做到的人,把我们连在一起,为了去相爱呀

Si algún día te vas

如果有一天你要走

No me quedaré; aquí

我不会留下;在这里

Yo también me iré

我也要走

Contigo voy a sufrir

和你一起去承受痛苦

No me importa morir; por tiiiii

我不在乎去死;为了你——哟——哟——哟

Nada ni nadie, (nanara, nara, si), nos podrá separar

没有任何东西、也没有任何人,(nanara, nara, si),都不能把我们分开

El que lo puede, (nanara, nara, si), nos unió para amar

能做到的人,(nanara, nara, si),把我们撮合在一起去相爱

Nada ni nadie, (uh, uh, uh), nos podrán separar

没有任何东西、也没有任何人,(uh, uh, uh),都不能把我们分开

El que lo puede, (uh, uh, uh), nos unió para amar

能做到的人,(uh, uh, uh),把我们撮合在一起去相爱

Nada ni nadie, (nanara, nadie)

没有任何东西、也没有任何人,(nanara, nadie)

He, he, he

嘿,嘿,嘿

He, he, he

嘿,嘿,嘿

Nada ni nadie

没有人,没有什么

He, he, he, (nanana, nanana), he, he, he

嘿,嘿,嘿,(啦啦啦,啦啦啦),嘿,嘿,嘿

Nada ni nadie, (nada ni nadie)

没有人,没有什么,(没有人,没有什么)

Nada, nada ni nadie

没有,没有人,没有什么

Na, na, na

呐,呐,呐

Na, na, na

呐,呐,呐

Nada ni nadie, (nada ni nadie)

没有人,没有什么,(没有人,没有什么)

Nada ni nadie

没有人,没有什么

Na, na, na

呐,呐,呐

Na, na, na

啦-啦-啦

Nada

什么都没有