Langbeats
No me importará tu olvido – Juan Gabriel

Juan Gabriel

《No me importará tu olvido》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1978
流派
Ballad, Regional Mexican, Bolero
时长
4:14
  1. Tú serás

    你会是

  2. Un dulce recuerdo

    一段甜蜜的回忆

  3. Que llevare siempre en mi vida

    会永远带在我的生命里

  4. Que llevare dentro de mío

    会藏在我体内

  5. Yooo... seré

    哟……我会是

  6. Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

    你的最大遗忘,我只会是一场冒险

  7. Y negaras, que fui tu amante

    你会否认,说我曾是你的爱人

  8. Conforme pasa el tiempo tú te iras

    随着时间流逝,你会离开

  1. Olvidando, cada vez más

    越忘越多,越来越多

  2. Yo en cambio seguiré

    而我则会继续

  3. Recordando tu gran amor

    想着你那伟大的爱

  4. Sin olvidar... aahh

    不忘……啊啊

  5. Yo en cambio seguiré

    而我将继续

  6. Recordando tu gran amor

    想着你那伟大的爱

  7. Sin olvidar... aahh eeii

    不忘……啊啊 嘿嘿

  8. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    不忘那些我度过的最辉煌的日子

  9. De mi vida y las noches

    属于我人生的白昼与黑夜

  10. Que inventamos yo las guardo

    我们编织过的那些——我都珍藏

  11. Tú las olvidás yo las guardo

    你把它们忘了——我把它们珍藏

  12. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    你把它们忘了——我仍然把它们珍藏着

  13. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    你继续忘吧,我仍在记得,你的遗忘对我无所谓

  14. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    你继续忘吧,我仍在记得,你的遗忘对我无所谓

  15. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    别忘了我曾活过最辉煌的日子

  16. De mi vida y las noches

    属于我生命的白天与夜晚

  17. Que inventamos yo las guardo

    我们编织出的那些回忆——我替你保存

  18. Tú las olvidás yo las guardo

    你把它忘了——我替你保存

  19. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    你仍把它忘了——我仍继续把它珍藏

  20. Tu sigue olvidando

    你继续忘吧

  21. Yo sigo recordando

    我仍在记得

  22. No me importara tu olvido

    你的遗忘对我无所谓

  23. Tu sigue olvidando

    你继续把我遗忘

  24. Yo sigo recordando

    我仍在记起

  25. No me importara tu olvido

    你的遗忘与我何干

  26. Tu sigue olvidando

    你继续遗忘

  27. Yo sigo recordando

    我仍在记起

  28. No me importara tu olvidooo

    你的遗忘再也与我无关

  29. No me importara tu olvido nanananana

    你的遗忘无关紧要啦啦啦啦

  30. Yo no sé olvidar

    我不会忘记

  31. No me importara tu olvido nanananana

    你的遗忘无关紧要啦啦啦啦

  32. Yo no sé olvidar

    我不会忘记

  33. No me importara tu olvido nanananana

    你的遗忘对我毫不在意 嗯嗯嗯嗯

  34. Yo no sé olvidar

    我不会忘记

  35. No me importara tu olvido nanananana

    你的遗忘对我毫不在意 嗯嗯嗯嗯

  36. Yo no sé olvidar

    我不会忘记

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

olvido
遗忘B1
sigo
继续B1
vida
生命A2
dulce
甜B1
llevare
带走
siempre
总是A1
dentro
里面A2
mío
我的A2
yooo
我
seré
将是

测测自己

这首 No me importará tu olvido 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。

Juan Gabriel的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Juan Gabriel

No me importará tu olvido

Tú serás

你会是

Un dulce recuerdo

一段甜蜜的回忆

Que llevare siempre en mi vida

会永远带在我的生命里

Que llevare dentro de mío

会藏在我体内

Yooo... seré

哟……我会是

Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

你的最大遗忘,我只会是一场冒险

Y negaras, que fui tu amante

你会否认,说我曾是你的爱人

Conforme pasa el tiempo tú te iras

随着时间流逝,你会离开

Olvidando, cada vez más

越忘越多,越来越多

Yo en cambio seguiré

而我则会继续

Recordando tu gran amor

想着你那伟大的爱

Sin olvidar... aahh

不忘……啊啊

Yo en cambio seguiré

而我将继续

Recordando tu gran amor

想着你那伟大的爱

Sin olvidar... aahh eeii

不忘……啊啊 嘿嘿

Sin olvidar que viví los días mas grandes

不忘那些我度过的最辉煌的日子

De mi vida y las noches

属于我人生的白昼与黑夜

Que inventamos yo las guardo

我们编织过的那些——我都珍藏

Tú las olvidás yo las guardo

你把它们忘了——我把它们珍藏

Tú las olvidás yo las guardo todavía

你把它们忘了——我仍然把它们珍藏着

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

你继续忘吧,我仍在记得,你的遗忘对我无所谓

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

你继续忘吧,我仍在记得,你的遗忘对我无所谓

Sin olvidar que viví los días mas grandes

别忘了我曾活过最辉煌的日子

De mi vida y las noches

属于我生命的白天与夜晚

Que inventamos yo las guardo

我们编织出的那些回忆——我替你保存

Tú las olvidás yo las guardo

你把它忘了——我替你保存

Tú las olvidás yo las guardo todavía

你仍把它忘了——我仍继续把它珍藏

Tu sigue olvidando

你继续忘吧

Yo sigo recordando

我仍在记得

No me importara tu olvido

你的遗忘对我无所谓

Tu sigue olvidando

你继续把我遗忘

Yo sigo recordando

我仍在记起

No me importara tu olvido

你的遗忘与我何干

Tu sigue olvidando

你继续遗忘

Yo sigo recordando

我仍在记起

No me importara tu olvidooo

你的遗忘再也与我无关

No me importara tu olvido nanananana

你的遗忘无关紧要啦啦啦啦

Yo no sé olvidar

我不会忘记

No me importara tu olvido nanananana

你的遗忘无关紧要啦啦啦啦

Yo no sé olvidar

我不会忘记

No me importara tu olvido nanananana

你的遗忘对我毫不在意 嗯嗯嗯嗯

Yo no sé olvidar

我不会忘记

No me importara tu olvido nanananana

你的遗忘对我毫不在意 嗯嗯嗯嗯

Yo no sé olvidar

我不会忘记