
Juan Gabriel
《No quiero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:28
Toma, te doy mi vida
来吧,我把我的生命交给你
A cambio de que nunca te vayas
只因你永远都不要离开
Serías cruel si me dejaras
如果你放开我,你会太残忍
Estás tan dentro de mí
你已深深嵌在我心里
Que me haces falta
所以我离不开你
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
我不想再回到从前那样活着
No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida
我不想再为你的爱流泪,别,别是我生命
Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos
我已经习惯与你相伴,习惯你的吻
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
我不想再从头来过,我做不到
Toma, te doy mi alma
来吧,我把我的灵魂交给你
Toma este corazón que tanto te ama
把这颗心交给你,满心都爱着你
Serías cruel si lo dejaras
如果你把它丢下,你就太残忍
Estás tan dentro de mí
你已深深住在我心里
Que me haces falta
所以我离不开你
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
我不想再回到从前的日子
No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida
我不想再为你的爱哭泣,别这样,我的生命
Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos
我已经习惯与你相依,习惯你的吻
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
我不想再从头来过,做不到
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
我不想再回到从前的日子
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
我不想再从头来过,做不到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- toma
- 拿走B2
- doy
- 给
- vida
- 生命A2
- cambio
- 改变A1
- nunca
- 从不A1
- vayas
- 去B1
- serías
- 会是B1
- dejaras
- 留下B2
- estás
- 在A1
- tan
- 那么A2
测测自己
这首 No quiero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla