
Juan Gabriel
《Nuestros corazones》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:17
Mi corazón está muy triste y es por el tuyo
我的心很难过,而这都是因为你
Porque no dejas que ellos se quieran si es muy su gusto
因为你不让他们相爱——可那正是他们的心愿
Nuestros corazones se han, enamorado de tal manera
我们的心已如此、如此地坠入爱河
Que ni uno ni el otro, pueden ser felices, hasta que tú quieras
以至于你不点头之前,他们俩谁也无法幸福
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
这就是爱、爱、爱、爱、爱——他们所感受的
Es amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
这就是爱、爱、爱、爱、爱——如果他们想要彼此
Dejemos a un lado que yo no te quiera, porque tú no me quieres
把我不爱你的那句话先放一边吧,因为你也不爱我
Ellos no lo saben, nuestros corazones pues, ¿qué culpa tienen?
他们不知道啊——我们的心都沦陷了,那他们又有什么错?
Nuestros corazones se han enamorado de tal manera
我们的心已如此坠入爱河
Que ni uno ni el otro pueden ser felices, hasta que tú quieras
以至于在你愿意之前,他们俩谁也无法幸福
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
是爱,爱,爱,爱,爱 他们所感受的就是爱
Es amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
是爱,爱,爱,爱,爱 如果他们彼此相爱
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
是爱,爱,爱,爱,爱 他们所感受的就是爱
Ay amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
啊 爱,爱,爱,爱,爱 如果他们彼此相爱
核心词汇
- está
- 在...A1
- muy
- 非常A1
- triste
- 悲伤A2
- tuyo
- 你的C2
- porque
- 因为B1
- dejas
- 离开A2
- quieran
- 想要
- gusto
- 喜欢A2
- nuestros
- 我们的B1
- corazones
- 心C2
测测自己
这首 Nuestros corazones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla