
Juan Gabriel
《Parácuaro》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:29
Te extraño tanto, parácuaro
我那么想你,帕拉夸罗
Con tus mañanas de sol
有你那清晨的阳光
Te extraño tanto parácuaro
我那么想你,帕拉夸罗
Con tus mañanas de sol
有你那清晨的阳光
Extraño tanto a mi pueblo
我特别想念我的家乡
Mi pueblo de campesinos
我的乡村——农人们
Que siembran de sol a sol
从日出到日落播种
La tierra con un cariño
土地以深情相拥
Y hace que brote el amor
让爱在这里萌发
Por todo el sembradío
在这片整齐的田野上
Y en las cosechas sin flor
在花不盛的收成里
Yo miro el mundo distinto
我看这世界的方式不同
Por eso te extraño tanto
所以我那么想你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
Por eso te extraño tanto
所以我那么想你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
Te extraño tanto, parácuaro
我那么想你啊,帕拉库阿罗
Con tus mañanas de sol
有你清晨般的阳光
Te extraño tanto parácuaro
我那么想你啊,帕拉库阿罗
Con tus mañanas de sol
有你清晨般的阳光
Arrieros es el caminante
赶路人啊,驮运者
Sus pasos son campesinos
他的脚步带着农人的气息
Que marchan siempre adelante
总是向前迈步不停
Abriendo nuevos caminos
开辟新的道路
Y van sembrando el mañana
并播下明天的种子
Y el porvenir de sus hijos
播下他们孩子的未来
Para que tengan mañana
只为让他们拥有明天
Un mundo nuevo y distinto
一个崭新而不同的世界
Por eso te extraño tanto
所以我如此想念你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
Por eso te extraño tanto
所以我特别想你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
Te extraño tanto
我特别想你
Parácuaro, parácuaro
帕拉库阿罗,帕拉库阿罗
Con tus mañanas de sol
因为你那晨光灿烂的早晨
Por eso te extraño tanto
所以我特别想你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
Por eso te extraño tanto
所以我特别想你
Parácuaro encantador
迷人的帕拉库阿罗
核心词汇
- extraño
- 陌生B1
- tanto
- 如此B1
- parácuaro
- 帕拉库阿罗
- tus
- 你的A1
- mañanas
- 早晨A1
- sol
- 太阳A1
- pueblo
- 村庄A1
- campesinos
- 农民B2
- siembran
- 播种
- tierra
- 土地A1
测测自己
这首 Parácuaro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla