
Juan Gabriel
《Perla》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:55
Del día, la tarde, y la noche
白昼、傍晚与夜晚
Escogí, la noche por bella
我选了,夜色因其美丽
Del cielo, el mar o la tierra
从天穹到大海或大地
Escogí, del mar una perla
我选了,海上的一颗珍珠
Perla yo en tus ojos
珍珠啊,藏在你的眼眸
Desde siempre veo el mar
自从一开始我就看见大海
Ese verde mar, que hay en tu mirar
那抹青绿的大海,藏在你凝望里
Perla cuando besas
你一吻时,便是珍珠
Son tus besos siempre el sol
你的吻总是如太阳
El juego de tu amor, que hay en tu besar
你爱的游戏,在你亲吻的瞬间
Perla es mi día
珍珠是我一天的光
Mi tarde, mi noche
我的午后,我的夜晚
Mi cielo, mi mar y mi tierra
我的天空,我的海与我的大地
Mi mujer, eres tú, perla
我的妻子,是你——珍珠
Perla es mi día
珍珠是我一天的光
Mi tarde, mi noche
我的午后,我的夜晚
Mi cielo, mi mar y mi tierra
我的天空,我的海与我的大地
Mi mujer, eres tú, perla
我的妻子,是你——珍珠
Perla yo en tus ojos
在你眼里,我是珍珠
Desde siempre veo el mar
从来我都看见大海
Ese verde mar, que hay en tu mirar
你眼中那片翡翠色海
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
En tus besos siento el sol
在你的吻里,我感到太阳
El juego de tu amor, que hay en tu besar
你爱情的游戏,在你亲吻之间
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
En tus besos siento el sol
在你的吻里,我感到太阳
El juego de tu amor, que hay en tu besar
你爱情的游戏,在你亲吻之间
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
Yo en tus besos siento el sol
在你的吻里,我感到太阳
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
你爱情的火焰,在你亲吻之间
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
En tus besos siento el sol
在你的吻里我感到太阳
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
你一吻里有的爱之火
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
En tus besos siento el sol
在你的吻里我感到太阳
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
你一吻里有的爱之火
Perla cuando besas
珍珠啊,当你亲吻
En tus besos siento el sol
在你的吻里我感到太阳
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
你一吻里有的爱之火
核心词汇
- día
- 白天A1
- tarde
- 下午A1
- noche
- 夜晚A1
- escogí
- 选择
- bella
- 美丽A1
- cielo
- 天空A2
- mar
- 海洋A1
- tierra
- 土地A1
- perla
- 珍珠B2
- tus
- 你的A1
测测自己
这首 Perla 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla