
Juan Gabriel
《Por creer en ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:02
Por creer en ti y en lo que paso
因我相信你,也相信所发生的一切
Me enfermé de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
我病了似的爱着你,哎呀,哎呀,哎呀,哎呀!
Por creer en ti de tanto llorar
因为相信你哭了那么多
De tanto sufrir, ¡ay, ay, ay, ay!
受尽折磨,哎呀,哎呀,哎呀,哎呀!
En mis sufrimientos, te busqué, por todas partes
在我的痛苦里,我到处找你
Y no te encontré, y ahora ya lo ves
我没找到你,如今你也该看见了
Me enferme de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
我病了似的爱着你,哎呀,哎呀,哎呀,哎呀!
Por creer en ti de tanto llorar y por quererte tanto
因为相信你哭得太多,也因为太爱你
Hoy es un lamento, recordar, tus besos
今天是一声哀叹,记起你亲吻的味道
Pues por creer en ti de tanto llorar
因为相信你哭了那么多
Me enferme de amor, ¡ay, ay, ay, ay!
我病了相思,哎,哎,哎,哎!
De tanto sufrir por creer en ti y por quererte tanto
因为太多的煎熬,只为相信你、也为了那么爱你
Me enfermé de amor
我相思成疾
De tanto llorar
因为哭得太多
Por creer en ti
只因相信你
Por quererte tanto
只因太爱你
核心词汇
- creer
- 相信A1
- ti
- 你A2
- paso
- 步B1
- enfermé
- 生病
- amor
- 爱B1
- tanto
- 那么B1
- llorar
- 哭泣B1
- sufrir
- 忍受B2
- mis
- 我的A1
- sufrimientos
- 痛苦C1
测测自己
这首 Por creer en ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla