
Juan Gabriel
《Rosenda》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:03
Yo busco el sol en una nube
我在云里追寻那道太阳
Y busco tu amor a través de tus ojos
我在你的眼眸里寻找你的爱
Rosenda no llores, espera el amor
罗森达,别哭,等候那份爱
Yo sé que lo esperas, tanto como yo
我知道你也在等,像我一样
Mi corazón, en cada latido
我的心,在每一次心跳
Te dice te quiero
对你说:我想你
Te dice te amo
对你说:我爱你
Te dice me muero
对你说:我快要死去
Rosenda no llores, espera el amor
罗森达,别哭,等候那份爱
Mi corazón, en cada latido
我的心,在每一次心跳
Te dice te quiero
它说:我爱你
Te dice te amo
它说:我深爱你
Te dice me muero
它说:我要死了
Rosenda no llores, espera el amor
罗森达,别哭,等待爱情
Y así vagare por todo el mundo
于是我将漫游于整个世界
Gritando que estoy locamente enamorado
高声宣告:我爱得发狂
De una chica dulce, Rosenda mi amor
爱着一个甜美的女孩,罗森达,我的挚爱
Yo sé que me quieres, tanto como yo
我知道你也爱我,和我爱你一样多
Mi corazón, en cada latido
我的心,在每一次心跳里
Te dice te quiero
它说:我爱你
Te dice te amo
他对你说:我爱你
Te dice me muero
他对你说:我快要死了
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda,别哭,等着吧,爱情来了
Mi corazón, en cada latido
我的心,每一次跳动都在说
Te dice te quiero
他对你说:我想要你
Te dice te amo
他对你说:我爱你
Te dice me muero
他对你说:我快要死了
Rosenda no llores, espera el amor
Rosenda,别哭,等着吧,爱情来了
El amor
爱情
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
沙啦啦,沙啦啦,沙啦啦,沙啦啦
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
沙拉拉拉,沙拉拉拉,沙拉拉拉,沙拉拉拉
Shalalala, shalalala
沙拉拉拉,沙拉拉拉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- busco
- 寻找B2
- sol
- 太阳A1
- nube
- 云A2
- amor
- 爱B1
- través
- 通过B2
- tus
- 你的A1
- ojos
- 眼睛A1
- rosenda
- 罗森达
- llores
- 哭泣B1
- espera
- 等待B1
测测自己
这首 Rosenda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla