
Juan Gabriel
《Siempre en mi mente》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:26
Tú estás siempre en mi mente
你总在我脑海里
Pienso en ti, amor
我想着你,亲爱的
Cada instante
每一个瞬间
Cómo quieres tú
你要我怎么
Que te olvide, si estás tú
要我把你忘了?可你在这
Siempre tú, tú, tú
永远是你,你,你
Siempre en mi mente
永远在我脑海里
Tú estás siempre en mi mente
你总在我脑海里
Pienso en ti, amor
我想着你,亲爱的
Cada instante
每一个瞬间
Cómo quieres tú
你要我怎么忘了你
Que te olvide, si estás tú
如果有你在,我怎么能忘记
Siempre tú, tú, tú
永远是你,你,你
Siempre en mi mente
永远在我脑海里
¿Qué voy a hacer?, no sé
我该怎么办?我也不知道
No encuentro, nada, nada, nada
我找不到,什么都找不到,什么都
La solución, no sé cómo encontrarla
解决办法,我不知道该怎么找
Dime, trato de olvidarte, y yo
告诉我,我试着把你忘掉,而我
Quiero olvidarte
我想忘了你
Y yo no sé
而我也不知道
Cómo te olvido
我如何忘记你
Siempre en mi mente
你总在我心里
Tú estás siempre en mi mente
你总在我心里
Cómo hiciste tú
你到底做了什么
Para olvidarme
为了让我忘记你
Ayúdame a olvidar
帮我忘了你
En mi mente siempre estás
你总在我心里
Siempre tú, tú, tú
一直是你,你,你
Siempre en mi mente
你总在我心里
¿Qué voy a hacer?, no sé
我该怎么办?我不知道
No encuentro, nada, nada, nada
我找不到,什么都没有,什么都没有,什么都没有
La solución, no sé cómo encontrarla
解药,我不知道该怎么去找
Dime, trato de olvidarte, y yo
告诉我,我努力想把你忘掉,而我
Quiero olvidarte
我想把你忘掉
Y yo no sé
而我也不知道
Cómo te olvido
我该怎样忘记你
Siempre en mi mente
你总在我脑海里
¿Cómo te olvidó?
我怎么可能把你忘掉?
Siempre en mi mente, vida mía
你总在我脑海里,我亲爱的
Siempre en mi mente
你总在我脑海里
¿Cómo te olvidó?
你怎么能把我忘掉?
Siempre en mi mente
总在我脑海里
核心词汇
- estás
- 你是A1
- siempre
- 总是A1
- mente
- 精神B2
- pienso
- 想法B1
- ti
- 你A2
- amor
- 爱B1
- cada
- 每B2
- instante
- 瞬间B1
- cómo
- 怎么A1
- quieres
- 想要A1
测测自己
这首 Siempre en mi mente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla