
Juan Gabriel
《Te busco, te extraño》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:34
Te digo que ya estoy enamorado
我跟你说,我已经坠入爱河
Que si mas pienso en ti, mas me enamoro
你看,当我越想你,越是爱上你
Que soy, el más feliz del mundo
我是世上最幸福的人
Que estando juntos, todo es más hermoso
只要和你在一起,一切都更美
Te digo que te quiero y que te amo
我跟你说,我想要你——也爱你
No me cansare de repetirte
我不会厌倦一遍遍对你说
Que te quiero, que te amo
我爱你,我也爱你
Que te busco y que te extraño
我在找寻你,我在想念你
Y que estoy enamorado
而我,正恋着你
Te quiero, te amo
我爱你——我爱你
Te digo vida mía
我对你说,我的生命
Que ya estoy enamorado
我早已情深意切
Te quiero, te amo
我想要你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,我的生命
Que te busco y que te extraño
我在找你,也在想你
Te quiero, te amo
我想要你,我爱你
Te busco y te extraño
我找你,也想你
Pero te digo que ya estoy enamorado
可我只对你说:我已坠入爱河
Que si mas pienso en ti mas me enamoro
越是多想你,就越是爱上你
Que soy, el más feliz del mundo
我是这世界上最幸福的人
Que estando juntos, todo es más hermoso
只要我们在一起,一切都更美丽
Te digo que te quiero y que te amo
我告诉你:我想你,我爱你
No me cansare de repetirte
我不会厌倦,一遍遍对你说
Que te quiero, que te amo
我想你,我爱你
Que te busco y que te extraño
我找寻着你,也思念着你
Y que estoy enamorado
而且我已深深恋上你
Te quiero, te amo
我想你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,我的生命
Que ya estoy enamorado
我已经恋上你
Te quiero, te amo
我想你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,亲爱的生命
Que te busco y que te extraño
我在寻找你,也在想念你
Te quiero, te amo
我想要你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,亲爱的生命
Que ya estoy enamorado
我已经坠入爱河
Te quiero, te amo
我想要你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,亲爱的生命
Que te busco y que te extraño
我在寻找你,也在想念你
Te quiero, te amo
我想要你,我爱你
Te digo vida mía
我对你说,亲爱的生命
Que ya estoy enamorado
我早就已经恋上你了
核心词汇
- estoy
- 我在A2
- soy
- 是A1
- más
- 更多A1
- feliz
- 幸福A2
- mundo
- 世界A2
- estando
- 处于
- juntos
- 一起A2
- todo
- 一切A1
- hermoso
- 美丽A1
- quiero
- 想要A2
测测自己
这首 Te busco, te extraño 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla