
Juan Gabriel
《Te llegará mi olvido》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:17
Cuantas cosas han pasado corazon
有多少事已经发生了,我的心
desde que tu te fuistes
自从你离开之后
sabra dios cuantas cosas
上帝才知道有多少事
desde que me dejastes
自从你把我丢下
completamente triste
彻底的悲伤
y no volvi a saber de ti jamas
我再也没有听到你的消息
desde que tu te fuistes
自从你离开之后
y yo segui
而我仍然
esperandote mi amor
等着你,我的爱
y sin saver por que tu no volvistes
却不明白为何你没有回来
de mi ya ni te acuerdas
你早就不再记得我
se te olvido que existo
你竟把我忘了个彻底
pero hasta ya donde tu te encuentras
可我会忘到你所在的尽头——
te ha de llegar mi olvido
你终将收到我的遗忘
cuando sientas las ansias de verme
当你渴望着想见我的时候
y te arrepientas de haverme dejado
并为把我丢下而后悔
ese dia sin poder hacer nada
那天你什么也做不了
notaras que mi olvido ha llegado
你会察觉我的遗忘已到来
cuando sientas las ansias deverme
当你渴望着要我偿还的时候
y te arrepientras de haverme dejado
并为把我丢下而懊悔不已
ese dia sin poder hacer nada
那一天却什么也做不了
notaras que mi olvido ha llegado
你会发现我的遗忘已悄然抵达
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hasta
- 直到A1
- pasado
- 过去A1
- han
- 已经A2
- saber
- 知道A2
- ti
- 你A2
- triste
- 悲伤A2
- volvistes
- 回来A2
- ya
- 已经A2
- cuantas
- 多少
- cosas
- 事情A1
测测自己
这首 Te llegará mi olvido 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla