
Juan Gabriel
《Te propongo matrimonio》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:53
Te propongo matrimonio
我向你求婚
Te propongo que conmigo seas feliz
我希望你和我在一起,快乐幸福
Que vivamos siempre juntos
愿我们永远相伴
Anda di, que si
快说:答应吧
Cásate conmigo vida
嫁给我吧,亲爱的
Realicemos nuestros sueños tu y yo
让我们一起实现我们的梦想,你和我
Te propongo matrimonio
我向你求婚
Anda di, que si
快说:答应吧
Te pido yo, yo, ya, ya
我想嫁给你,哦哦,快点
Me quiero casar contigo
我想和你结婚
Y llevarte al altar
带你走向圣坛
Y nuestra felicidad compartiremos
而我们的幸福将一起分享
Por siempre, siempre, siempre, siempre
永远,永远,永远,永远
Juntos
在一起
La, ra, la, la, la, la, la
啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦
Cásate conmigo vida
嫁给我吧,亲爱的生命
Realicemos nuestros sueños tu y yo
让我们一起实现我们的梦想:你和我
Te propongo matrimonio
我向你求婚
Anda di, que si
来嘛,说:好啊
Te pido yo, yo, ya, ya
我请求你——我,我,马上,马上
Me quiero casar contigo
我想和你结婚
Y llevarte al altar
然后带你走向圣坛
Y nuestra felicidad compartiremos
我们将共同分享幸福
Por siempre, siempre, siempre, siempre
永远,永远,永远,永远
Juntos
在一起
Te propongo matrimonio
我向你求婚
Te propongo matrimonio
我向你求婚
Anda di, que si
来吧,说你愿意
Te propongo matrimonio
我向你求婚
核心词汇
- propongo
- 提议B2
- matrimonio
- 婚姻B1
- conmigo
- 和我B1
- seas
- 是B1
- feliz
- 幸福A2
- vivamos
- 活着
- siempre
- 总是A1
- juntos
- 在一起A2
- anda
- 走吧B2
- di
- 说B1
测测自己
这首 Te propongo matrimonio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla