
Juan Gabriel
《Te sigo amando》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 2:49
Que seas muy feliz
愿你幸福无比
Estés donde estés, cariño
不论你身在何处,亲爱的
No importa que ya
不在乎都已经
No vuelvas jamás, conmigo
再也别回头,别和我
Deseo mi amor
我渴望我的爱
Que sepas también, que te amo
也请你知道:我爱你
Que no te olvidé
我从未把你忘记
Que nunca podré, te extraño
我永远做不到不想你——我想你
Que seas muy feliz
愿你幸福无比
Que encuentres amor, mi vida
愿你找到爱,我的生命
Que nunca mi amor
愿我的爱从不曾
Te digan adiós, un día
愿有一天他们对你说再见
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
原谅我,我亲爱的,为了我爱你所耗的那些时光,我伤了你
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
我爱得太过,那是我的错——如今独自一人,我正为此付出代价
Que seas muy feliz
愿你永远都很幸福
Que seas muy feliz
愿你永远都很幸福
Mientras que yo
而我只是在
Te sigo amando
我仍在爱着你
Deseo mi amor
我渴望我的爱
Que sepas también, que te amo
你也要知道——我同样爱着你
Que no te olvidé
我没有忘记你
Que nunca podré, te extraño
我永远都做不到不想你——我想你
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
原谅我,我的爱把一切都拖走了;我在我爱你的时间里伤了你
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
我爱得太深,这是我的错。如今孤独的我正在为此付出代价
Que seas muy feliz
愿你幸福
Que seas muy feliz
愿你幸福
Mientras que yo
而我仍然
Te sigo amando
我依然爱着你
核心词汇
- extraño
- 想念B1
- fue
- 曾是B1
- mientras
- 同时B1
- olvidé
- 忘记B1
- perdóname
- 原谅我B1
- seas
- 是B1
- sepas
- 知道B1
- sigo
- 继续B1
- vuelvas
- 回来B1
- muy
- 非常A1
测测自己
这首 Te sigo amando 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla