
Juan Gabriel
《Tristeza y soledad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 4:35
Hoy que tú no estás
如今你不在
Todo
全部
Todo
全部
Es sin ti
没有你
Tristeza y soledad
悲伤与孤独
Sin ti
没有你
Estoy
我在
Triste y solo sin tu amor
悲伤且孤单,失去你的爱
Yo, yo, yo sin ti
我,我,我没有你
Me moriré
我将为你而死
Me moriré
我会死去
Me moriré de amor
我会因爱而死
Si sigo estando, así tan solo
如果我还在这样孤单
Te pido que regreses
我求你回到我身边
Regresa
回来吧
Regresa, vuelve a mí
回来吧,回到我这里
Tú eres todo aquí en mi vida
在我生命里,你就是全部
Por qué no vuelves
你为何不回来
Yo no se
我不知道
Si tú no vuelves, vida mía
如果你不回来,我的生命
De soledad
孤独之中
De soledad
孤独之中
Me moriré
我终将死去
Ya no tardes más
别再拖延
Ven a mí
到我这里来
Ven a mí
到我这里来
Me estoy muriendo
我正在死去
Me estoy muriendo de soledad
我正在孤独中死去
Te pido que regreses
我求你回到我身边
Regresa
回到我身边
Regresa, vuelve a mí
回到我身边
Tú eres todo aquí en mi vida
你是我生命里的一切
Por qué no vuelves
你为什么不回来
Yo no se
我不知道
Si tú no vuelves, vida mía
如果你不回来,我的挚爱
De soledad
是寂寞
De soledad
是寂寞
Me moriré
我会死去
Ya no tardes más
别再拖得太久
Ven a mí
到我这里来
Ven a mí
到我这儿来
Me estoy muriendo
我快要死了
Me estoy muriendo de soledad
我快要死在孤独里
Ven a mí
到我这儿来
Ven a mí
到我这儿来
Me estoy muriendo
我快要死了
Ven a mí
到我这儿来
Ven a mí
到我这儿来
Ven a mí
到我这儿来
Ven a mí
到我这儿来
核心词汇
- hoy
- 今天A1
- estás
- 是A1
- todo
- 一切A1
- ti
- 你A2
- tristeza
- 悲伤B2
- soledad
- 孤独A1
- estoy
- 是A2
- triste
- 悲伤A2
- solo
- 孤独A1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Tristeza y soledad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla