
Juan Gabriel
《Tú que fuiste》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:28
Que dolor, que tristeza, tan grande
多么痛苦,多么悲伤,如此深重
Al haberme ofendido, esta vez
竟然冒犯了我——这一次
Yo que nunca, pensé, ofenderte
我明明从未想过,会伤到你
Y esta vez tu me ofendes, porque
而这一次,是你伤了我——因为
Tú que fuiste feliz a mi lado
你曾在我身旁,笑得那样幸福
Y conmigo nada te falto
而和我在一起,你什么都不曾缺少
Yo quisiera, saber, el motivo
我多想知道,原因究竟是什么
Porque nuestro amor termino
为何我们的爱就这样结束
Y yo que me estaba acostumbrado
而我却早已习惯了这一切
De momento, todo terminó
转眼之间,所有都已终了
Me ofendiste, hasta que lloraste
你伤了我,直到你哭了出来
Y por eso sufro mi dolor
所以我才要承受这份痛
Tú que fuiste feliz a mi lado
你曾在我身旁那样幸福
Y conmigo nada te falto
而在我这里,你从不缺少什么
Yo quisiera, saber, el motivo
我多想,能知道原因
Porque nuestro amor terminó
为何我们的爱就此结束
Tú que fuiste feliz a mi lado
你曾在我身旁那样幸福
Y conmigo nada te falto
而在我这里,你从不缺少什么
Yo quisiera, saber, el motivo
我多想,能知道原因
Porque nuestro amor terminó
为何我们的爱就此结束
Tú que fuiste feliz a mi lado
你曾在我身旁幸福过
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dolor
- 疼痛A2
- tristeza
- 悲伤B2
- tan
- 如此A2
- grande
- 巨大A1
- haberme
- 使我B2
- ofendido
- 受冒犯
- esta
- 这个A1
- vez
- 次A2
- nunca
- 从不A1
- pensé
- 想
测测自己
这首 Tú que fuiste 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla