
Juan Gabriel
《Un amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:36
Quiero amar y ser amado
我想去爱,也被爱
Quiero estar enamorado
我想要沉醉在爱里
Encontrar el amor que soñé
找到我梦中的真爱
Realizar mi sueño esta vez
这一次成就我的梦想
Demostrarle al mundo que yo sé querer
让全世界知道我会去爱
Caminar por un mundo mejor
走向一个更美的世界
Donde no haya odio ni rencor
那里没有仇恨也没有怨恨
Necesito encontrar un amor, un amor
我需要找到一份爱,一份爱
Quiero querer y que me quieran
我想去爱,也愿被爱
Quiero entregar mi vida entera
我想把我全部的生命交出去
Encontar el amor que soñé
找到我曾梦寐的爱情
Realizar mi sueño esta vez
这一次实现我的梦想
Demostrarle al mundo que yo sé querer
向全世界证明我懂得如何去爱
Caminar por un mundo mejor
走向一个更美好的世界
Donde no haya odio ni rencor
在那儿没有仇恨也没有怨恨
Necesito encontrar un amor, un amor
我需要找到一份爱,一份爱
Un amor, un amor, eh, eh, un amor
一份爱,一份爱,嘿,嘿,一份爱
Un amor, un amor, un amor
一份爱,一份爱,一份爱
Un amor, un amor
一份爱,一份爱
Un amor, un amor, un amor
一份爱,一份爱,一份爱
Un buen amor, eh, eh, un amor, un amor
一段美好的爱,嘿,嘿,一段爱,一段爱
Un amor, un amor, un amor
一段爱,一段爱,一段爱
Un buen amor, eh, eh un amor
一段美好的爱,嘿,嘿,一段爱
核心词汇
- quiero
- 想要A1
- amar
- 爱B2
- ser
- 是B1
- amado
- 挚爱B1
- estar
- 处于A2
- enamorado
- 恋人B1
- encontrar
- 找到B1
- amor
- 爱B1
- soñé
- 做梦
- realizar
- 实现A1
测测自己
这首 Un amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla