
Juan Gabriel
《Ya lo sé que tú te vas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 时长
- 3:45
Hoy me he despertado
今天我醒来
Con mucha tristeza
带着深深的悲伤
Sabiendo que mañana
明白说好明天
Ya te vas de mí, ah
你就要离开我,啊
Te juro, mi vida
我对你发誓,我的生命
Que pensando en lo nuestro
只要想着我们的这一切
Me pasé la noche
我整晚
Casi sin dormir
几乎没合眼
Ya lo sé
我都知道了
Que tú te vas
你就要走
Que quizás no volverás
也许你不会再回来了
Que muy tristes hoy serán
今天会非常悲伤
Mis mañanas, si te vas
如果你走了 我的早晨
¿Hasta cuándo volverás
你到底什么时候会回来
A mis brazos?, no lo sé
回到我的怀抱里?我不知道
Será una eternidad
那将是一段永恒
Creo que te voy a perder
我想我会失去你
Ya lo sé mi amor
我知道了,亲爱的
Que te vas, te vas
你要走了 你就走了
Que ha llegado la hora
时间到了
De decirnos: "adiós"
对我们说:"再见"
Te deseo buena suerte
我祝你好运
Hasta nunca
就到这吧
Mi amor
我亲爱的
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见,爱人
Adiós, amor
再见了,爱人
Adiós, amor
再见了,爱人
Adiós, amor
再见了,爱人
Adiós, amor
再见了,爱人
核心词汇
- hoy
- 今天A1
- he
- 我已A2
- despertado
- 醒着
- mucha
- 很多A1
- tristeza
- 悲伤B2
- sabiendo
- 知道
- mañana
- 明天A1
- ya
- 已经A2
- vas
- 你去A2
- mí
- 我A2
测测自己
这首 Ya lo sé que tú te vas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
墨西哥歌手和词曲作者,创作了数十年的拉丁流行抒情曲和乡村音乐。
Juan Gabriel的更多歌曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla