
Juan Luis Guerra 4.40
《Bachata en Fukuoka》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:12
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
告诉清晨,我的梦正在靠近
Que lo que se espera con paciencia se logra
有耐心去等,终会等到结果
Nueve horas a París viajé sin saberlo
我飞了九小时去巴黎,竟浑然不知
Y crucé por Rusia con escala en tu boca
我穿越俄罗斯,在你嘴里转机
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
我在福冈唱了你的巴恰塔
Tu bachata en Fukuoka
你在福冈的巴查塔舞
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
而一个黄昏把天空涂成画布
Caminé la playa de Momochi, mi anhelo
我沿着莫莫奇的海滩走着,那是我的渴望
Y se me escapó una sonrisa del alma
一不小心有个灵魂里的笑逃了出来
Aquí me enseñó arigatō gozaimasu
在这里我学会了:阿里嘎多,gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
我在福冈唱了你的巴恰塔
Pa bailar contigo (pa bailar)
来跳舞吧,和你一起(来跳舞)
Se me alegra la nota
音符让我欢喜
Quiero cantar contigo (quiero)
我想和你一起唱(我想)
Una bachata en Fukuoka
在福冈来一段巴恰塔
Una bachata en Fukuoka (pa soñar contigo)
福冈的一段巴恰塔(为做梦梦到你)
En el mar, las gaviotas
在海上,海鸥盘旋
Con tu piel de abrigo (quiero)
有你的外套般的肌肤(我想要)
Viví bachata en Fukuoka
我在福冈跳过一场恰恰舞
Y llegó la hora de partir y decir sayōnara
时刻到了得出发了,说声 sayōnara
Con pocas ganas
没有什么力气
Y una palomita se posó en mi ventana
还有一只小鸽子落在我窗前
Konnichiwa, ohayō gozaimasu
こんにちは,おはようございます
Pa bailar contigo (pa bailar)
来跳舞吧,和你一起(来跳舞)
Se me alegra la nota
音符让我欢喜
Quiero cantar contigo (quiero)
我想和你一起唱(我想)
Una bachata en Fukuoka
在福冈来一段巴恰塔
Una bachata en Fukuoka
在福冈来一段巴恰塔
Sueños de arena en las olas
海浪上的沙之梦
Besos me daba tu boca
你的唇吻着我
Tengo estrellas y rosas
我有星星也有玫瑰
Niña cantando en Fukuoka
小姑娘在福冈唱歌
Pa bailar contigo (para bailar)
只为和你跳舞(来跳舞)
Se me alegra la nota
音符让我欢喜
Quiero cantar contigo (quiero)
我想和你一起唱(我想)
Una bachata en Fukuoka
在福冈来一段巴恰塔
Una bachata en Fukuoka (pa soñar contigo)
福冈的一段巴恰塔(为做梦梦到你)
En el mar las gaviotas
在海上,海鸥
Con tu piel de abrigo
带着像外套般的肌肤
Viví bachata en Fukuoka
我在福冈跳过一场恰恰舞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- posó
- 摆姿势B2
- sonrisa
- 微笑B2
- palomita
- 小鸽子B1
- konnichiwa
- 你好
- ohayō
- 早安
- sueños
- 梦想A2
- arena
- 沙B1
- olas
- 海浪B1
- besos
- 吻A2
- nueve
- 九A1
测测自己
这首 Bachata en Fukuoka 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。