
Juan Luis Guerra 4.40
《Caribbean Blues》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:36
Many cages, many rules
许多笼子,许多规矩
Many battles in my blues
我的蓝调里有许多战役
Many days without a clue
许多天我都毫无头绪
But you came and turned me loose
但你来了,把我全都放开
Call you when things don't go my way
不顺我心的时候我会联系你
You have the word that hits my brain
你有那个词,正中我的脑海
Heal me with your touch, anoint me
用你的触碰医治我,为我加冕祝福,
Because your love is all I need
因为你的爱就是我所需要的一切
It's all about you
一切都只因你
You're the one who lives inside my mind
你就是住在我脑海里的那个人
A message falling from the sky
从天而降的一条讯息
And a revelation of the moon
以及那月光的启示
It's all about you
一切都只因你
You're the one who stays and never goes
我不会放你走,我要爱你
A solitary spotlight in my show
在我这场演出里,一道孤独的聚光灯
You're the one who plays the violin
你就是那个拉小提琴的人
In my Caribbean blues
I've got the habit of your smile
我有个习惯,迷恋你一笑
My dwelling place around your heart
我栖身之处,围绕着你的心
Heal me with your touch, anoint me
用你的触碰医治我,为我加冕祝福,
Because your love is all I need
因为你的爱就是我所需要的一切
It's all about you
一切都只因你
You're the one who lives inside my mind
你就是住在我脑海里的那个人
A message falling from the sky
从天而降的一条讯息
And a revelation of the moon
以及那月光的启示
It's all about you
一切都只因你
You're the one who stays and never goes
我不会放你走,我要爱你
A solitary spotlight in my show
在我这场演出里,一道孤独的聚光灯
You're the one who plays the violin
你就是那个拉小提琴的人
In my Caribbean blues
Por la marea
随潮而来
Las olas llegan
海浪一层层涌来
Por la marea
随潮而来
Searching in the evening
在傍晚里搜寻
Stars above the ocean
星星在海洋之上
Falling constellations
坠落的星座
You're the only light I know
你是我所知的唯一光亮
Water takes a river
水汇入河流
Far beyond the mountains
远在群山之外
In every road I take now
在我如今选择的每一条路上
You're the only way that I know
你是我所知道的唯一出路
It's all about you
一切都只因你
You're the one who lives inside my mind
你就是住在我脑海里的那个人
A message falling from the sky
从天而降的一条讯息
And a revelation of the moon
以及那月光的启示
It's all about you
一切都只因你
You're the one who stays and never goes
我不会放你走,我要爱你
A solitary spotlight in my show
在我这场演出里,一道孤独的聚光灯
You're the one who plays the violin
你就是那个拉小提琴的人
In my Caribbean blues
Caribbean blues
加勒比的忧郁蓝调
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- is
- 是
- it's
- 它是
- you're
- 你是B2
- i've
- 我有B2
- dwelling
- 住所
- marea
- 潮汐B2
- far
- 远处
- olas
- 海浪B1
- llegan
- 到达B2
测测自己
这首 Caribbean Blues 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。