
Juan Luis Guerra 4.40
《El farolito》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:44
Eh-lelelei, ololololei
嘿-勒勒莱,哟-罗罗咯莱
Eh-lelelei-yeh-lei-ololole
哎-勒勒雷-耶-勒-噢噢啦啦
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cintura
在你的腰间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cintura
在你的腰间
Cuando tú lo mueves
当你开始摆动
Tiembla la luna
月亮在发抖
Cuando tu lo bailas
当你跳起舞来的时候
Tiembla la luna
月亮在发抖
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cadera
在你臀上
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Mamita en tu cadera
宝贝,晃动你那迷人的臀胯
Cuando tú lo mueves
当你开始摆动
Válgame tierra
苍天在上,大地啊
Cuando tu lo bailas
当你跳起舞来的时候
Válgame tierra
苍天在上,大地啊
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cintura
在你的腰间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Ombligo en luna
肚脐藏在月亮里
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En las estrellas
在星星之间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Tu amor me espera
你的爱在等我
¡Seh!
嘘!
Eh-lelelei, ololololei
嘿-勒勒莱,哟-罗罗咯莱
Eh-lelelei-yeh-lei-ololole
哎-勒勒雷-耶-勒-噢噢啦啦
Qué yo más quisiera
我多么希望如此
Que contar contigo
要你依靠你
Qué yo más quisiera
我多么希望如此
Que contar contigo
要你依靠你
Ya conté hasta veinte
我已经数到二十
Y no estás conmigo
而你却不在我身边
Ya conté hasta veinte
我已经数到二十
Y no estás conmigo
而你却不在我身边
Ese farolito
那盏小灯
Me lleva prendido
他把我牢牢牵着
Ese farolito
那盏小灯
Me lleva encendido
把我带得心火全开
Anda pronto, negra
快点呀,黑妹
Que no tengo abrigo
我却没有外套
Anda pronto, negra
快点呀,黑妹
Que no tengo abrigo
我却没有外套
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cintura
在你的腰间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Ombligo en luna
肚脐藏在月亮里
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En las estrellas
在星星之间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Tu amor me espera
你的爱在等我
¡Karina Rosado!
卡里娜·罗萨多!
¡Yeh!
耶!
¡Isidro Bobadilla!
伊西德罗·巴巴迪利亚!
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En tu cintura
在你的腰间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Ombligo en luna
肚脐藏在月亮里
Veo un farolito
我看见一盏小灯
En las estrellas
在星星之间
Veo un farolito
我看见一盏小灯
Tu amor me espera
你的爱在等我
Tu amor me espera
你的爱在等我
Olei-yo-lolelolei
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦-哦,哦-哦,哦-哦,哦-哦
¡Eh!
嘿!
¡Seh!
嘘!
¡Ofrezco!
我来献上!
¡Es el farolito!
这是小灯泡!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- veinte
- 二十A1
- quisiera
- 想要B1
- rosado
- 粉色B1
- veo
- 看见B1
- eh-lelelei
- 拟声
- ololololei
- 拟声
- cintura
- 腰B1
- cuando
- 当…时B1
- mueves
- 移动B2
- tiembla
- 颤抖
测测自己
这首 El farolito 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。