
Juan Luis Guerra 4.40
《Eres》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:25
Oh, Señor, en ti he confiado
哦,主啊,我曾在你身上寄托
Pongo en tus manos mi espíritu
我把我的灵魂交到你手上
Oh, Señor, me has revivido
哦,主啊,你让我重新活过
Y en ti se alegra mi corazón
而你的欢喜让我的心也雀跃
Eres mi fuerza y mi morada
你是我的力量,也是我的栖身之所
Eres la voz de mi madrugada
你是我清晨的声音
Eres mi roca y mi torre fuerte
你是我的岩石,也是我坚固的城堡
Eres, Señor
你是,主啊
Y eres amor, Dios bueno y justo
你是爱——仁慈而公正的上帝
Eres mi canto y mi refugio
你是我的歌,也是我的避风港
Eres hermoso y luz del mundo
你是俊美的,亦是世界的光
Eres, Señor
你是,主啊
Oh, Señor, bendito siempre
噢,主啊,永远蒙福
Alfa y Omega, principio y fin
阿尔法与欧米伽,起点与终点
Oh, Señor, eres tú
哦,主啊,是你吗
Oh, Señor, mi ser te adora
哦,上帝啊,我的灵魂崇拜你
Y en tu presencia quiero vivir
在你身边,我只想活着
Porque eres mi fuerza y mi morada
因为你是我的力量,也是我的栖身之处
Eres la voz de mi madrugada
你是我清晨的声音
Eres mi roca y mi torre fuerte
你是我的岩石,也是我坚固的城堡
Eres, Señor
你是,主啊
Y eres amor, Dios bueno y justo
你是爱——仁慈而公正的上帝
Eres mi canto y mi refugio
你是我的歌,也是我的避风港
Eres hermoso y luz del mundo
你是俊美的,亦是世界的光
Eres, Señor
你是,主啊
Eres mi fuerza y mi morada
你是我的力量,也是我的栖身之所
Eres la voz de mi madrugada
你是我清晨的声音
Eres mi roca y mi torre fuerte
你是我的岩石,也是我坚固的城堡
Eres, Señor
你是,主啊
Eres amor, Dios bueno
你是爱,仁慈的上帝
Eres amor, Dios bueno y justo
你是爱,天哪,公正又善良
Eres mi canto y mi refugio
你是我的歌,也是我的避风港
Eres hermoso y luz del mundo
你是俊美的,亦是世界的光
Eres, Jesús
是你,耶稣
Eres hermoso y luz del mundo
你是俊美的,亦是世界的光
Eres, Señor
你是,主啊
Eres hermoso y luz del mundo
你是俊美的,亦是世界的光
Eres, Señor
你是,主啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ti
- 你A2
- he
- 我有A2
- confiado
- 自信
- pongo
- 放置B1
- espíritu
- 灵魂B2
- has
- 你有A2
- revivido
- 复活
- alegra
- 使高兴B2
- corazón
- 心脏B1
- fuerza
- 力量C1
测测自己
这首 Eres 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。