
Juan Luis Guerra 4.40
《I Love You More》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:17
Yo tengo una novia que es un ruiseñor
我有个女友,像画眉鸟一样
Yo tengo una novia que es un ruiseñor
我有个女友,像画眉鸟一样
No hay nada más bello debajo del sol
太阳底下再没有比这更美的
No hay nada más bello debajo del sol
太阳底下再没有比这更美的
La llamo y le digo, yo te quiero amor
我打给她,对她说,我爱你,亲爱的
La llamo y le digo, yo te quiero amor
我打给她,对她说,我爱你,亲爱的
Y ella me responde, baby, I love you more
而她回应我,宝贝,我爱你更深
Ella me responde, baby, I love you more
她回应我,宝贝,我爱你更甚
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Me repitas, I love you more
再对我说一遍,我爱你更甚
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Noche y día, I love you more
昼夜不分,我爱你更多
Vida mía, I love you more
我亲爱的,I love you more
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Mi novia no pierde su primer amor
我女朋友不会失去初恋
Mi novia no pierde su primer amor
我女朋友不会失去初恋
Solo tiene oídos pa escuchar mi voz
只有耳朵,只为听见我的声音
Y solo tiene oídos pa escuchar mi voz
他只用耳朵来听我说话
Sus besitos tiernos de melocotón
你那贴心又柔软的桃子般小吻
Sus besitos tiernos de melocotón
你那贴心又柔软的桃子般小吻
Y siempre me responde, baby, I love you more
她总是回应我,宝贝,我更爱你
Ella me responde, baby, I love you more
她回应我,宝贝,我爱你更甚
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Y me repitas, I love you more
你再对我说一句:我爱你更多
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Por la noche, I love you more
到了夜里,我更爱你
Por la tarde, I love you more
傍晚时分,我更爱你
Todo el día, I love you more
整天,I love you more
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
I love you more than everything
我爱你胜过一切
I love you more than rice and beans
我爱你胜过米饭与豆子
I love you more
我爱你更多
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Que me repitas, I love you more
要你再对我说一次——我爱你更多
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Noche y día, I love you more
昼夜不分,我爱你更多
Vida mía, I love you more
我亲爱的,I love you more
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Yo le escribo versos, carticas de amor
我写给她诗句,写情书
Yo le escribo versos, carticas de amor
我写给她诗句,写情书
Y ella me responde, baby, I love you more
而她回应我,宝贝,我爱你更深
Ella me responde, baby, I love you more, baby
她回应我,宝贝,我爱你更多,宝贝
I love you more
我爱你更多
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Me repitas, I love you more
再对我说一遍,我爱你更甚
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
En la tarde, I love you more
在傍晚里,我爱你更深
Por la noche, I love you more
到了夜里,我更爱你
Todo el día, I love you more
整天,I love you more
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
I love you more than everything
我爱你胜过一切
I love you more than rice and beans
我爱你胜过米饭与豆子
I love you more
我爱你更多
Que me digas, I love you more
你对我说一句——I love you more
Me repitas, I love you more
再对我说一遍,我爱你更甚
Baby, I love you more
宝贝,我更爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siempre
- 总是A1
- sol
- 太阳A1
- solo
- 只A1
- sus
- 他的/她的/它的A1
- tarde
- 傍晚A1
- tiene
- 有A1
- todo
- 一切A1
- tengo
- 我有A1
- novia
- 女友B1
- ruiseñor
- 夜莺B2
测测自己
这首 I Love You More 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。