
Juan Luis Guerra 4.40
《Mi padre me ama》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:06
Mi Padre me ama tanto que
我父亲那么爱我,连我都觉得
Su hijo dió por mí
你儿子替我做了决定
Por siempre las gracias le daré
我将永远为你献上感谢
Me ha dado su Espíritu y verdad
他将圣灵与真理赐给了我
Bendito mi Señor
蒙福的我的主
A su lado nada temeré
在他身旁我毫不惧怕
Y cantaré
我会继续歌唱
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
宝贝 你得相信
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
他的爱永恒又圣洁(永恒又圣洁)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大到我无法理解(我无法理解)
No puedo entenderlo
我实在无法理解
Me viste de ropa fina
你把我穿上了体面的衣裳
Me anhela y me dió su vida
它渴望着我,也把生命交给了我
Gloria, aleluya, Padre fiel
荣耀,阿利路亚,忠诚的父
Mi Padre me ama tanto que
我父亲那么爱我,连我都觉得
Soy su heredero
我是他的继承人
Me ha dado su nombre y su poder
她把名字和力量都交给了我
Me viste de gloria y de bondad
你让我沐浴荣耀与善意
Bendito mi Señor
蒙福的我的主
A mi Dios por siempre exaltaré, siempre
我将永远颂扬我的上帝,永远
Y cantaré
我会继续歌唱
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
宝贝 你得相信
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
他的爱永恒又圣洁(永恒又圣洁)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大到我无法理解(我无法理解)
No puedo entenderlo
我实在无法理解
Me viste de ropa fina
你把我穿上了体面的衣裳
Me anhela y me dió su vida
它渴望着我,也把生命交给了我
Gloria, aleluya, Padre fiel
荣耀,阿利路亚,忠诚的父
Oh gracias Rey
哦谢了,老大
Su amor nunca cambia (nunca cambia) (nunca cambia)
他的爱永不改变(永不改变)(永不改变)
Su amor es benigno y tierno
他/她的爱温柔仁善
Su amor todo puede y es eterno (eterno)
他的爱无所不能,并且永恒(永恒)
Gloria, amén
荣耀,阿门
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
宝贝 你得相信
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
他的爱永恒又圣洁(永恒又圣洁)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大到我无法理解(我无法理解)
No puedo entender
我无法理解
Me viste de ropa fina
你把我穿上了体面的衣裳
Me anhela y me dió su vida
它渴望着我,也把生命交给了我
Gloria, aleluya Padre fiel (gloria, aleluya)
荣耀,阿肋路亚,忠诚信主(荣耀,阿肋路亚)
Gloria, aleluya Padre fiel
荣耀归于你,忠诚的父啊,阿利路亚
Gloria, aleluya Padre fiel (Padre fiel)
荣耀,哈利路亚,忠诚的父(忠诚的父)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- exaltaré
- 将赞美
- tanto
- 如此B1
- dió
- 给了B2
- eterno
- 永恒的C1
- santo
- 圣洁的B1
- tan
- 那么A2
- entender
- 理解A1
- entenderlo
- 理解它
- viste
- 你看B1
- ropa
- 衣服A2
测测自己
这首 Mi padre me ama 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。