
Juan Luis Guerra 4.40
《Rock-A-Fiesta》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:47
(Roger Zayas-Bazán / Marco Hernández)
(罗杰·扎亚斯-巴桑 / 马科·埃尔南德斯)
Si vamos a cantar
如果我们要去唱歌
lo hacemos al compás
我们就跟着节拍来
de un ritmo bien sabroso
我不会把自己烧掉
que ahora va a comenzar
他接下来要开始了
están todos aquí
他们全都在这儿
la rock-a-fiesta va a empezar
摇滚派对要开场了
Si quieres demostrar
如果你想要证明什么
que tú puedes bailar
你也可以跳舞
la rock-a-fiesta tiene
摇滚派对正在进行
un ritmo de a verdad
(真的)一段节拍
quiero verte reír
我想看你笑出来
así es que vamos a empezar
所以我们就从现在开始
¡Y a pachanguear!
来,去尽情嗨起来!
Tú me has hecho cantar
是你让我开口唱歌
tú me has hecho reír
你让我笑出来
la vida comenzó
生命从这一刻开始
de nuevo a sonreír
再一次去微笑
Dime si me vas a querer
告诉我,你会不会爱上我
como yo te quiero a ti
就像我有多爱你
dímelo, anda, de una vez
告诉我,来吧,马上
mira, no me hagas sufrir
看着我,别再逼我受苦
Dime si tu amor tal vez
告诉我,也许你的爱…
quiere un poquito de mí
想要我一点点
dime si me vas a querer
告诉我,你会不会爱上我
como yo te quiero, ¡eh!
像我这样爱你,嘿!
Bailando conmigo...
和我一起跳舞……
Dime si me vas a querer
告诉我,你会不会爱上我
como yo te quiero a ti
就像我有多爱你
dímelo, anda, de una vez
告诉我,来吧,马上
mira, no me hagas sufrir
看着我,别再逼我受苦
Dime si tu amor tal vez
告诉我,也许你的爱…
quiere un poquito de mí
想要我一点点
dime si me vas a querer
告诉我,你会不会爱上我
como yo te quiero, ¡eh!
像我这样爱你,嘿!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- roger
- 收到
- zayas-bazán
- 扎亚斯-巴桑
- bien
- 好A1
- has
- 有A2
- tal
- 像这样A1
- ahora
- 现在A1
- marco
- 框架A1
- va
- 去A2
- cantar
- 唱歌A1
- hacemos
- 我们做B2
测测自己
这首 Rock-A-Fiesta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。