
Juan Luis Guerra 4.40
《Sobremesa》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Merengue
- 时长
- 1:20
Una mujer
一个女人
Sin condición
无条件
Me dijo: "sírvete de mi, lo que quieras"
她对我说:“随我取用,你想要什么都行”
Y tanto me serví
而我却一直喝得这么多
Que hoy nubla mi razón
今天乌云遮住了我的理智
No sé si vivo fuera
我也不知道我是否还活在外面
O dentro de su corazón
或在他心里
Oh-ho-ho-ho-ho-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Y tanto me serví
而我却一直喝得这么多
Que hoy nubla mi razón
今天乌云遮住了我的理智
No sé si vivo fuera
我也不知道我是否还活在外面
O dentro de su corazón
或在他心里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- razón
- 理由A1
- vivo
- 活着A1
- fuera
- 在外A2
- dentro
- 在内A2
- corazón
- 心脏B1
- oh-ho-ho-ho-ho-oh
- 哎呀
- mujer
- 女人A1
- condición
- 条件C1
- dijo
- 他说B1
- sírvete
- 请自取
测测自己
这首 Sobremesa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。