
Juan Luis Guerra 4.40
《Son a mamá》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:05
Alabad
赞美吧
Alabad a Dios
赞美上帝
Exaltado su nombre por siempre
让她的名字永远被赞颂
De la olla me sacó
从锅里把我捞出来
Tengo en mí la bendición
我身上有加持
Ya lo viejo pasó
旧的都已经过去
Ya lo viejo pasó
旧的都已经过去
Alabad
赞美吧
Alabad a Dios
赞美上帝
Exaltado su nombre por siempre
让她的名字永远被赞颂
La tristeza se llevó
悲伤被带走了
Ahora bailo y canto son
现在我又跳又唱了
Ya lo viejo pasó
旧的都已经过去
Ya lo viejo pasó
旧的都已经过去
Oye bien lo que te dice la Biblia
听清楚,圣经在跟你说什么
Y escríbelo en el corazón
并把它写进心里
Tus pecados y los míos, mi hermano
你的罪和我的罪,兄弟
Al fondo del mar los tiró
在海底深处把它们丢了
(Oye bien lo que te dice la Biblia
(你可仔细听圣经说的话
Y escríbelo en el corazón
并把它写进心里
Tus pecados y los míos, mi hermano
你的罪和我的罪,兄弟
Al fondo del mar los tiró)
(他们丢在海底深处)
Nueva vida, válgame Dios
新生活,天哪
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Tus pecados y los míos lavó
你我的罪过都被清洗
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Y mi gruño se lo llevó
还有我那声咕噜,把它带走了
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Válgame Dios
救苦救难的天神(Válgame Dios)
Al fondo del mar los tiró
在海底深处把它们丢了
Y no me apures mi pasado que yo soy un renovado
别催我翻过往事——我已经焕然一新
Y te canto un son, mi hermano
我给你唱一支小调吧,兄弟
Nueva vida, válgame Dios
新生活,天哪
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Tus pecados y los míos quitó
把你的罪和我的罪都带走了
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Y mi depre se lo llevó
而我那抑郁被它直接带走
(Al fondo del mar los tiró)
(深海里把他们丢下)
Válgame Dios
救苦救难的天神(Válgame Dios)
Al fondo del mar los tiró
在海底深处把它们丢了
Los tiró
他们把它们扔出去
Los tiró
他们把它们扔出去
Los tiró
他们把它们扔出去
Al fondo del mar los tiró
在海底深处把它们丢了
Los tiró
他们把它们扔出去
Los tiró
他们把它们扔出去
Los tiró
他们把它们扔出去
Al fondo del mar los tiró
在海底深处把它们丢了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mí
- 我A2
- bendición
- 祝福B1
- ya
- 已经A2
- biblia
- 圣经B1
- tristeza
- 悲伤B2
- llevó
- 带走B2
- bailo
- 我跳舞
- canto
- 歌唱C2
- oye
- 听A2
- dice
- 说B2
测测自己
这首 Son a mamá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。