
Juan Luis Guerra 4.40
《Tan solo he venido》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:09
No he venido a pedirte
我不是来向你讨要什么的
Como suelo, Señor
像往常一样,主啊
Si antes de yo clamarte
每天清晨,我都对你说早安
Conoces mi petición
你知道我的请求
Solo quiero escucharte
我只想听见你的声音
Con el tema, Señor
只要聊到这个,主啊
Caminar por el valle
沿着山谷走下去
Y dedicarte una canción
然后为你写一首歌
Tan solo he venido a estar contigo
我只是来陪着你
A ser tu amigo
成为你的朋友
A compartir con mi Dios
与我的上帝分享
A adorarte y darte gracias
为爱你、并对你说声感谢
Por siempre gracias
永远的感谢
Por lo que has hecho, Señor
因你所做的一切,主啊
Conmigo
和我在一起
Cuéntame de tus obras
讲给我听你的功业
¿Qué hay de nuevo, Señor?
最近怎么样,主?
Y de paso pregunto
顺便我也问一句
Cómo es la piel del sol
太阳的皮肤是怎样的
Y yo solo quiero abrazarte
我只想抱抱你
Bendecirte mi Dios
祝福你,我的天主
Caminar por las calles
走过街头巷尾
Y abrirte mi corazón
打开我的心扉给你
Tan solo he venido a estar contigo
我只是来陪着你
A ser tu amigo
成为你的朋友
A compartir con mi Dios
与我的上帝分享
A adorarte y darte gracias
为爱你、并对你说声感谢
Por siempre gracias
永远的感谢
Por lo que has hecho, Señor
因你所做的一切,主啊
Conmigo
和我在一起
Yo he venido a estar contigo
我来只为陪在你身旁
A ser tu amigo
成为你的朋友
A compartir con mi Dios
与我的上帝分享
A adorarte y darte gracias
为爱你、并对你说声感谢
Por siempre gracias
永远的感谢
Por lo que has hecho, Señor
因你所做的一切,主啊
Conmigo
和我在一起
Conmigo
和我在一起
Conmigo
和我在一起
Conmigo
和我在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siempre
- 总是A1
- solo
- 仅仅A1
- tus
- 你的A1
- antes
- 以前A1
- clamarte
- 呼唤你
- petición
- 请求B2
- escucharte
- 听你
- caminar
- 走路A2
- dedicarte
- 献给你
- canción
- 歌曲A1
测测自己
这首 Tan solo he venido 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。