
Juan Luis Guerra 4.40
《Woman del Callao》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:23
Oh, woman
哦,女人
Loving you is like feeling the pleasure in my blood
爱你就像感受愉悦在我血里流动
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Y quisiera vivir con ella junto al Callao
我也想和她一起住在卡亚俄
Y bailar Calypso en la arena tomando sol
在沙滩上晒着太阳,跳卡里普索舞
Y soñar sin tiempo, ni pena, dancing in this paradise
去梦却不必有时间、也不必有痛苦——在这天堂里起舞
Everytime, ayayay, ayayay
Everytime,哎呀呀,哎呀呀
Tiene mucho haunt (wow)
很重的阴影感(哇)
Tiene mucho tempo (ah-la-la-la-la, la-la)
有很多时间(啊啦啦啦啦,啦啦)
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Estas cosas too lovely, man down, go to el Callao
这些事儿太可爱了,伙计,走到卡亚俄去
All the woman dancing Calypso into their blood
像把卡利普索的舞步跳进血液里的女人们
And to put up we like to live and dancing in this paradise
而我们喜欢把日子过成这样——在这片天堂里跳舞
Everytime, ayayay, ayayay
Everytime,哎呀呀,哎呀呀
Tiene mucho haunt (wow)
很重的阴影感(哇)
Tiene mucho tempo (ah-la-la-la-la, la-la)
有很多时间(啊啦啦啦啦,啦啦)
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Mucho tempo
好久了
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Y tiene mucho down
而且还有很多 down
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Tiene mucho down
很会走位,down得很
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Y quisiera vivir con ella junto al Callao
我也想和她一起住在卡亚俄
Y bailar Calypso en la arena tomando sol
在沙滩上晒着太阳,跳卡里普索舞
Y soñar sin tiempo, ni pena dancing in this paradise
在这片天堂里,梦也不问时间,不带忧伤——尽情起舞
Everytime, ayayay, ayayay
Everytime,哎呀呀,哎呀呀
Tiene mucho haunt (wow)
很重的阴影感(哇)
Tiene mucho tempo (ah-la-la-la-la, la-la)
有很多时间(啊啦啦啦啦,啦啦)
Tiene mucho down
很会走位,down得很
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho, mucho, mucho (mucho tempo)
有很多、很多、很多(很多拍子)
Tiene mucho down
很会走位,down得很
Woman del Callao, del Callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Tiene mucho down
很会走位,down得很
Woman del Callao
卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Mucho tempo
好久了
Woman p'aquí, woman p'allá
女人在这儿,女人在那儿
Woman de lado, apambichado
女人侧着身,apambichado
Tiene mucho haunt (eh)
太会逗人了(嘿)
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Que tiene mucho down
她很有下坠感(down)
Woman del callao, del callao
卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt (oh)
有好多“阴影作祟”(哦)
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Que a Venezuela le canto
我向委内瑞拉歌唱
Su woman del Callao, del Callao
卡雅俄(Callao)的她——卡雅俄的她
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Mucho tempo (every single day)
很多时间(每一天)
Ever no te quiere, I'm watching you
她从来不想要你,我在看着你
My woman, woman del Callao, del Callao
我亲爱的女人,卡亚俄的女人,卡亚俄的女人
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Tiene mucho haunt
它有很多 haunt
Tiene mucho tempo
他有的是时间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sol
- 太阳A1
- bailar
- 跳舞A1
- mucho
- 很多A1
- soñar
- 做梦B1
- lado
- 一边A1
- quiere
- 想要A1
- tiempo
- 时间A1
- tiene
- 有A1
- vivir
- 生活A1
- is
- 是
测测自己
这首 Woman del Callao 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
多米尼加创作歌手、作曲家和唱片制作人胡安·路易斯·赫拉·塞哈斯创作拉丁音乐,尤其是梅伦格和巴查塔。他获得了包括31个拉丁格莱美奖和三个格莱美奖在内的多个奖项,以主要的畅销作品和制作信用而被认可。