
KAROL G
《Papasito》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:48
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy在鼓上
I saw you there, looking so good tonight
今夜我看见你在那里,漂亮得让人移不开眼
I swear to God, I'm dying to kiss you
我发誓,天知道,我只想迫不及待地亲吻你
My heart, bebé, it's beating so, so fast
我的心,宝贝,跳得那么、那么快
I didn't know how much that I need you
我不知道我有多需要你
You're getting closer and now my legs started shaking
你越来越靠近,而我现在双腿开始发抖
Would be delicious to have a taste of you right now
现在能尝一口你的味道,一定美妙
If I could try, it would make me so psychotic
如果我能试试,它会让我疯得要命
For that addiction, I would need a rehab
为那份上瘾,我得去找康复中心
Papasito, ay, qué rico tú
宝贝儿,哎呀,你可真让人着迷
I want you and not just for a little
我想要你,不只是短暂地
Touching your body is my desire
触碰你的身体,是我此生的渴望
Please, don't be mad si me le robo un besito
拜托,别生气——要是我偷走你一个小小的吻
Y es que quiero algo más que suene más oficial
而且我想要的,不只是更像“官方”那样响着
Hacerte mi propiedad, y no quiero que se me haga tarde
把你当作我的所有物——而我不想来不及
Sí, no está mal, lo que hacemos es genial
是的,也不赖,我们做的事简直绝了
Fotico en la Polaroid, te la dejo pa que me recuerdes
把照片拍进宝丽来,我把它留给你,好让你记得我
I'm gonna hold you so, so tight, it's mi deseo
我要把你紧紧抱住,紧到极致——这是我的心愿
I'm gonna be your Juliet and you my Romeo
我要做你的朱丽叶,而你是我的罗密欧
'Cause no one loves you like me, with you I feel so lucky
因为没人会像我这样爱你,和你在一起我觉得太幸运了
Baby, te quiero pa mí
宝贝,只想把你留在我这里
Love me hard with sentimiento
用炽热的爱与感情,狠狠地爱我
Stay together and live la vida loca
Let's go and live it with no regrets and shadows
让我们走吧,把它活得无怨无悔、也不惧阴影
For that addiction, I would need a rehab
为那份上瘾,我得去找康复中心
Papasito, ay, qué rico tú
宝贝儿,哎呀,你可真让人着迷
I want you and not just for a little
我想要你,不只是短暂地
Touching your body is my desire
触碰你的身体,是我此生的渴望
Please, don't be mad si me le robo un besito
拜托,别生气——要是我偷走你一个小小的吻
Ay, amor
哎,爱
You're my dream come true
你就是我梦寐以求的成真
Papasito, ay, qué rico tú
宝贝儿,哎呀,你可真让人着迷
Te quiero pa mí, no pa un ratito
我只想要你属于我,不是只爱一会儿
Desear tu cuerpo es mi delito
渴望你的身体是我的罪
No se me enoje si le robo un besito
别生气嘛——我偷你一个小小的吻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- amor
- 爱B1
- and
- 和
- baby
- 宝宝
- be
- 是A2
- closer
- 更近
- dejo
- 留下B2
- feel
- 感觉
- for
- 为了
- go
- 去
测测自己
这首 Papasito 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。