
Lila Downs
《Brown Paper People》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 4:19
See a continent hidden
藏着的大陆在此处
See a paradise crazy
看哪——疯狂的天堂
See the gods who were strangers
看见那些陌生的神祇
In a liquid gold city
在一座液态黄金的城市里
See the brown, brown paper people
看那棕色、棕色的纸上人群
See the footprint and the money
看见脚印与钞票
See the funny, funny, funny bird snake man
看那滑稽的、滑稽的、滑稽的鸟蛇男人
See the gold in his garden
看他花园里的金色
See the gold in his garden
看他花园里的金色
See the gold in his garden
看他花园里的金色
See the dance in the hip-hop, they hold to the lie
看他们在嘻哈里跳舞,紧抓着那谎
Then show me graphic that Africa will die
然后给我看那种画面:非洲会灭亡
And so let there be war by the unspoken source
于是就让战争,因那未曾言说的源头而降临
In the struggle to survive
在求生的挣扎中
Tell me, tell me what money can buy
告诉我,告诉我钱能买到什么
Only when we lose our loved ones
只在我们失去挚爱之时
Do we realize that we are alive
你可曾意识到,我们正活着
See together tomorrow
明天一起见
See the people take cover
看着人们纷纷躲避
See the god then no goodness
看见神之后,就没有什么善意了
Know the free trade and the hunger
知道自由贸易与饥饿
See the mind on a pillow
把思绪枕在枕头上
See the anger and the lonely
看见那份愤怒与孤独
Touch the wisdom
触碰智慧
Welcome water
欢迎来点水
Feel the mother
感受母亲
Feel the ripple
感受涟漪
Feel the ripple
感受涟漪
Feel the ripple, feel the ripple
感受涟漪,感受涟漪
All around you
在你周围,满是回响
All around you
在你周围,满是回响
All around you
在你周围,满是回响
See the ripple
看那水面涟漪
Feel the ripple
感受涟漪
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- loved
- 爱过
测测自己
这首 Brown Paper People 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。