
Lila Downs
《Cielo rojo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:58
Sola sin tu cariño
孤身一人,没有你的爱意
Voy caminando
我一边走一边说
Voy caminando
我一边走一边说
Y no sé qué hacer
可我也不知道该怎么办
Ni el cielo me contesta
连天都不回答我
Cuando pregunto por ti, mujer
当我问起你的时候,女人
Mientras yo estoy dormida
而我在睡梦里
Sueño que vamos
我梦见我们走着
Los dos muy juntos
我们俩紧紧相依
A un cielo azul
到一片蔚蓝的天空
Pero cuando despierto
可当我醒来
El cielo rojo me faltas tú
红色的天空里,少了你
Deja que yo te busque y si te encuentro
让我去找你吧——如果我找到了你
Y si te encuentro vuelve otra vez
如果我遇见你,就再来一次
Olvida lo pasado
忘掉过去
Ya no te acuerdes de aquel ayer
你也许早就不记得从前那个昨天
Olvida lo pasado
忘掉过去
Ya no te acuerdes de aquel...
你也不再记得那时候……
De aquel, aquel
那时候的那个,那个
De aquel, aquel, de aquel
那个、那个、那个
De aquel, de aquel ayer
那时,那时的昨天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cariño
- 爱意B1
- caminando
- 走路
- sé
- 我知道A2
- qué
- 什么A1
- hacer
- 做A1
- cielo
- 天空A2
- ti
- 你A2
- mujer
- 女人A1
- estoy
- 我在A2
- dormida
- 熟睡A2
测测自己
这首 Cielo rojo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。