
Lila Downs
《Los pollos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:16
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
为了让消息传开,我先去通知养鸡的
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
为了让消息传开,我先去通知养鸡的
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
因为他们要把小鸡炖进米饭里做成一锅
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
因为他们要把小鸡炖进米饭里做成一锅
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero va volando!
快点啊,拉撒罗·帕特里西奥,你的帽子都飞走了!
Por el aire va diciendo que este amor se va acabando
它在空气里宣告着:这段爱要走到尽头了
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero ya voló!
快点吧,拉撒罗·帕特里西奥,你的帽子都飞了!
Por el aire va diciendo que este amor ya se acabó
它在空气里说着:这段爱已经结束
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
我问那只小鸡:它是公鸡还是母鸡
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
要看是公鸡还是母鸡——咯咯叫
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
我问那只小鸡:它是公鸡还是母鸡
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
要看是公鸡还是母鸡——咯咯叫
Quiquiriquí
咯咯喔(Quiquiriquí)
Cacaracaca
咔咔卡卡
Quiquiriquí
咯咯喔(Quiquiriquí)
Cacaracacá
Quiquiriquí
咯咯喔(Quiquiriquí)
Cacaracacá
Quiquiriquí
咯咯喔(Quiquiriquí)
Cacaracacá
Como qui quiquiriquea
像叽叽喳喳一样
Como ca como cacaraquea
像我嚼着嚼着,咯咯地叫个不停
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
为了让消息传开,我先去通知养鸡的
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
为了让消息传开,我先去通知养鸡的
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
因为他们要把小鸡炖进米饭里做成一锅
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
因为他们要把小鸡炖进米饭里做成一锅
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
我先去跟鸡说,让它们把消息传开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- este
- 这个A1
- porque
- 因为B1
- arroz
- 米饭A2
- aviso
- 通知B2
- corran
- 跑吧
- guiso
- 炖菜A2
- pollitos
- 小鸡
- anda
- 走吧B2
- lázaro
- 拉撒路
- volando
- 飞行中
测测自己
这首 Los pollos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。