
Lila Downs
《Misa oaxaqueña》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:24
Venimos a tu casa
我们来到你家
Con cantos de alegría
用欢歌的歌声
Venimos a adorarte,
我们来向你祈奉,
Rendirte honor y amarte
向你致敬并去爱你
¡Oh Padre Celestial!
噢,天上的父亲!
Un pueblo ayer quisiste
你曾想要有个昨天的城镇
Un pueblo aquí te aclama
这儿有个小镇为你欢呼
Señor de ayer y siempre;
昨日的王者,永远的王者;
Oye nuestra proclama
喂——听我们的宣言
¡Oh Padre Celestial!
噢,天上的父亲!
Traemos en nosotros
我们体内带着…
La fe de nuestros Padres
我们先辈的信仰
Queremos aumentarla
我们想把它变大些
Queremos que la ilustres,
我们想让你来插画,
¡Oh Padre Celestial!
噢,天上的父亲!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- venimos
- 我们来
- cantos
- 歌声C2
- alegría
- 快乐B2
- adorarte
- 崇拜你
- rendirte
- 投降
- amarte
- 爱你
- quisiste
- 你想要
- aclama
- 欢呼
- proclama
- 宣告
- traemos
- 我们带来
测测自己
这首 Misa oaxaqueña 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。