
Lila Downs
《Perfume de gardenias》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 2:48
Perfume de gardenias tiene tu boca
你唇边有栀子花的香
Bellísimos destellos de luz en tu mirar
你凝视间闪烁的绝美光芒
Tu risa es una rima de alegres notas
你的笑声是欢乐音符的押韵
Se mueven tus cabellos cual ondas en la mar
你的发丝轻轻摆动,像海上的波纹
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
你的身体是维纳斯·西贝莱的复制品
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
女人见你走过时,真是羡慕得要命
Y llevas en tu alma la virginal pureza
而你灵魂里藏着处子的纯净
Por eso es tu belleza de un místico candor
所以你的美,像神秘的纯真
Perfume de gardenias tiene tu boca
你唇边有栀子花的香
Perfume de gardenias
栀子花的香水
Perfume del amor
爱情的香水味
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
你的身体是维纳斯·西贝莱的复制品
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
女人见你走过时,真是羡慕得要命
Y llevas en tu alma la virginal pureza
而你灵魂里藏着处子的纯净
Por eso es tu belleza de un místico candor
所以你的美,像神秘的纯真
Perfume de gardenias tiene tu boca
你唇边有栀子花的香
Perfume de gardenias
栀子花的香水
Perfume del amor
爱情的香水味
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- boca
- 嘴A2
- mar
- 海A1
- mirar
- 看A1
- alma
- 灵魂B2
- pureza
- 纯洁B2
- eso
- 那A1
- belleza
- 美B2
- místico
- 神秘
- amor
- 爱B1
- tiene
- 有A1
测测自己
这首 Perfume de gardenias 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。