
Lila Downs
《Sé feliz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:05
Si la soledad te enferma el alma
如果孤独会把你的灵魂病倒
Si el invierno llega a tu ventana
若冬天敲响你的窗
No te abandones a la calma con la herida abierta
别把自己交给平静——伤口却敞着
Mejor olvidas y comienzas una vida nueva
不如忘了吧,然后重新开始新的生活
Y respira el aire puro
呼吸一口清新空气
Sin el vicio de la duda
没有怀疑的嗜好
Si un día encuentras la alegría de la vida
如果有一天你遇见了生命的快乐
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Con los colores de una mariposa
用蝴蝶的色彩
Vuela entre las luces de la primavera
在春天的灯光间飞翔
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
如果你以为雨会把你淋得赤裸
Juega en los mares que despiertan a la luna
在唤醒月亮的海里嬉戏着
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Sé feliz
只要你幸福
Si la soledad te enferma el alma
如果孤独会把你的灵魂病倒
Uh, sé feliz
呃,愿你幸福
Vuela, vuela
飞吧,飞吧
Entre las luces de la primavera
在春天的灯光之间
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
如果你以为雨会把你淋得赤裸
Sé feliz
只要你幸福
Juega en los mares que despiertan a la luna
在唤醒月亮的海里嬉戏着
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Sé feliz, sé feliz
要幸福,要幸福
Sé feliz
只要你幸福
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- colores
- 颜色A2
- herida
- 伤口B1
- abandones
- 放弃B2
- soledad
- 孤独A1
- enferma
- 生病
- llega
- 到达A1
- abierta
- 打开A2
- mejor
- 更好A2
- comienzas
- 开始
- vida
- 生命A2
测测自己
这首 Sé feliz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。