
Lila Downs
《Skeleton》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:02
The land is the mother of a tender crop
土地是温柔收成的母亲
The corn will grow with the shining sun
我没能好好认识你
I've seen a believer, I've seen Moses wear red
我见过信徒,也见过摩西穿红衣
In my answer to their prayers, I pray to the dead
在对他们的祈祷里,我祈祷给死者
I came in November to the date in my name
我在十一月来到,按我名字上的日期
I followed a young man down the river of pain
我追随着一个年轻人,穿过痛苦的河流
I drank form his tears, quenched the thirst in my bones
我甚至连看都看不下去
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Then我把他的心跳放着玩,直到他把灵魂交给了我
Gave me his soul
把他的灵魂交给了我
Listen to the woman
听着,听着这位女人
At the bottom of the sea
海的最深处
Floating in her hair
飘浮在她的发间
Is a reflection of me
是我自己的倒影
I came in November to the date in my name
我在十一月来到,按我名字上的日期
I followed a young man down the river of pain
我追随着一个年轻人,穿过痛苦的河流
I drank from his tears, quenched the thirst in my bones
我饮下他的泪水,浇灭我骨头里的饥渴
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Then我把他的心跳放着玩,直到他把灵魂交给了我
I played his heartbeat 'til he gave me his soul
我把他的心跳都听完,直到他把灵魂交给我
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Then我把他的心跳放着玩,直到他把灵魂交给了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- is
- 是
- tender
- 倾向B1
- i've
- 我已B2
- red
- 网A1
- til
- 易
- he
- 我已A2
测测自己
这首 Skeleton 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。