
Lila Downs
《Sodade》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:50
Quién mostrará el camino largo?
谁来指引那条漫长的路?
Quién mostrará el camino largo?
谁来指引那条漫长的路?
Ese camino pa' Sao Tomé
那条通往圣多美的路
Quién mostrará el camino largo?
谁来指引那条漫长的路?
Quién mostrará el camino largo?
谁来指引那条漫长的路?
Ese camino pa' Sao Tomé
那条通往圣多美的路
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Hasta el día en que tú regreses.
直到你回来的那天。
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Hasta el día en que tú regreses.
直到你回来的那天。
Si tú me escribes te escribiré
如果你给我写信,我也会给你写
Si tú me olvidas te olvidaré
如果你把我忘了,我就会把你也忘掉
Hasta el día en que tú regreses.
直到你回来的那天。
Sodade (Saudade)
索达德(Saudade)
Sodade (Del corazón)
索达德(自心而生)
Sodade (Saudade)
索达德(Saudade)
Dess nha terra Sao Nicolau (Del alma)
德斯尼亚·特拉,圣尼古拉(出自灵魂)
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Sodade Sodade Sodade
思念 思念 思念
Dess nha terra Sao Nicolau
戴斯,尼哈,特拉,圣尼古拉乌(Sao Nicolau)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tomé
- 我拿了B1
- sodade
- 思念
- dess
- 甜点
- terra
- 土地
- escribiré
- 我会写
- olvidaré
- 忘记B2
- regreses
- 返回
- olvidas
- 忘记B2
- día
- 一天A1
- ese
- 那个A1
测测自己
这首 Sodade 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lila Downs是一位墨西哥出生的歌手、词曲创作人和表演者。她创作根植于墨西哥土著音乐,融合了北美爵士乐和拉丁美洲民谣,以《Ofrenda》等专辑而闻名,并获得了格莱美奖和拉丁格莱美奖。