
Los Socios del Ritmo
《A que hora sales por el pan》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:03
Yo, Popi, Pollo
我,波皮,波罗
Por esa chica yo me vuelvo loco
因为那个女孩,我为她发疯
Me encanta su forma de caminar
我爱她走路的样子
Por esa chica soy capaz de todo
为了那个女孩,我什么都做得出来
Hasta ponerme ya a trabajar
甚至已经开始投入工作
Por la mañana yo la veo temprano
清晨时我总看见你那么早
Y cuando viene ya de trabajar
当你下了班就已经回来了
La sangre se me sube a mil grados
我的血液涌到一千度
Cuando me acerco para preguntar
当我走近一点,想开口询问
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
听着,亲爱的,我也想陪你一起
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, jajajajaja
哎,我的爱人,我真想陪你一起,哈哈哈哈哈
Por esos ojos que son tan hermosos
就为那一双美得要命的眼睛
Y por ese gracioso pestañar
以及那俏皮眨眼
Por esa boca que cautiva mi alma
正是那张夺走我灵魂的嘴
Que sueño a diario con poder besar
我每天都做梦——能去亲吻你
Por ese pelo hasta la cintura
那一头发,垂到腰际
Tan suave y dócil como de criatura
温柔驯顺得像个新生的孩子
Por ese cuerpo como de sirena
像那般美人鱼的身躯
Que está tan rico como pa' menear
香得要命,才够劲摇摆
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
听着,亲爱的,我也想陪你一起
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, ay, ay, ay
哎,我的爱人,我多想陪着你,啊,啊,啊
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
听着,亲爱的,我也想陪你一起
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
听着,我的爱人,你几点出门去买面包?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
听着,亲爱的,我也想陪你一起
Ay, mi amor
哎,我的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hasta
- 直到A1
- suave
- 柔和B1
- sube
- 上去
- alma
- 灵魂B2
- amor
- 爱B1
- besar
- 亲吻B1
- boca
- 嘴A2
- caminar
- 走路A2
- chica
- 女孩A1
- ojos
- 眼睛A1
测测自己
这首 A que hora sales por el pan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
来自1960年代的墨西哥乐队。浪漫的情歌和库姆比亚舞曲至今仍在派对上播放。