
Los Socios del Ritmo
《Como un bello diamante》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 3:04
siento que es ls primera vez que me enamoro
我感觉这是我第一次坠入爱河
quiza muchas veces crei hacerlo
也许很多次我都以为我做得到
antes
以前
pero contigo es diferente
可跟你在一起却不一样
contigo realmente conoci lo que esta palabra significa
和你一起,真正懂得这个词是什么意思
es como si me quitaras y me devolvieras las vida a la vez
仿佛你把我夺走又同时把我的生命还给我
porque cuando nos miramos nuestros ojos brillan
因为当我们彼此对视时,眼睛都会发亮
brillan como diamantes en el cielo
在天上闪亮得像钻石
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
hay luz reflejada en el mar
海面上有反射的光
tu alegria esta en mi
你的欢喜在我这里
tu y yo
你和我
tu y yo
你和我
colo diamantes al brillar
像钻石般闪耀
eres como una estrella fugas
你就像一颗流星
millones de extasis si me abrazas sentiras como diamantes al brillar
你一抱紧我,就会感到——那种无数的狂喜,像钻石在光里闪耀
hay algo en ti
你身上有某种东西
hay algo en ti, un rayo de sol que me encontre porque en tus ojos lo pude ver
在你身上有些东西——我找到的那束阳光;在你的眼里,我看见了它
brillemos tu y yo al cielo deceandose colo diamantes al brillar
让我们彼此在天际闪耀——像在光芒中璀璨的钻石般,渴望着
tan vivos sin miedo
活得那么明亮、无所畏惧
deceandose como diamantes al brillar
破碎又幻灭般地,像钻石般闪耀
colo un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石般——
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
colo un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石般——
decendose como diamantes al brillar
在光芒里沉下去,像钻石一样闪耀
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
deceandose como diamantes al brillar
破碎又幻灭般地,像钻石般闪耀
eres mi universo
你是我的宇宙
no morire si conmigo estas
只要你和我在一起,我不会死
como diamantes al brillar
像钻石般闪耀
eres como una estrella fugas
你就像一颗流星
si me abrazas sentiras como diamantes al brillar
如果你抱着我,你会感到——像钻石般在光里闪耀
hay algo en ti
你身上有某种东西
un rayo de sol que me encontre
我找到的——一缕阳光
porque en tus ojos lo pude ver
因为在你眼里我看得见
brillemos tu y yo al cielo
让我们俩在天空里发光
deceandose colo diamantes al brillar
仿佛钻石般在闪耀中令人心碎
tan vivos sin miedo
活得那么明亮、无所畏惧
deceandose como un diamante al brillar
失落得像钻石般在光芒中绽放
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
deceandose como diamantes al brillar
破碎又幻灭般地,像钻石般闪耀
como diamantes brillando
像钻石般闪耀
como diamantes brillando
像钻石般闪耀
como diamantes brillando
像钻石般闪耀
deseandose como diamantes al brillar
渴望着,如钻石般闪耀
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
colo un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石般——
como un diamante brillando
像一颗闪耀的钻石
brillemos tu y yo al cielo
让我们俩在天空里发光
deceandos como diamantes al brillar
熠熠生辉得像钻石般闪亮
tan vivos
这么鲜活
sin miedo
无所畏惧
deceandose colo diamsntes al brillar
仿佛在解开——像钻石在光里闪亮
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
como un dimante brillamos
像钻石一样,我们闪耀得发亮
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
como un damante brillsmos
像钻石般闪耀
como un diamante brillamos
像钻石一样闪耀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abrazas
- 拥抱
- estas
- 这些A1
- alegria
- 快乐
- esta
- 这A1
- brillamos
- 闪耀
- brillar
- 发光B2
- brillemos
- 闪耀吧
- brillsmos
- 闪光
- colo
- 脖子
- crei
- 我信了
测测自己
这首 Como un bello diamante 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
来自1960年代的墨西哥乐队。浪漫的情歌和库姆比亚舞曲至今仍在派对上播放。