
Los Socios del Ritmo
《Por un tostón me la comí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 2:53
¡Paz, Mecha, qué hambre tengo!
安宁吧,Mecha,我饿得要命!
Si hubiera una tortita de jamón o de tiernita
要是有一块火腿小蛋糕,或嫩滑的那种
Con su chilito, jijí
配上它的辣椒,小嘻嘻
Ayer cuando salí de mi casa
昨晚我走出家门的时候
Tenía hambre y no tenía qué comer
我很饿,却没有什么能吃
Ayer cuando salí de mi casa
昨晚我走出家门的时候
Tenía hambre y no tenía qué comer
我很饿,却没有什么能吃
Luego de pronto vi una tortera
后来不知怎的我看见了个女巫糕点
Que tenía la torta muy buena
那奶油蛋糕可真是太好吃
Luego de pronto vi una tortera
后来不知怎的我看见了个女巫糕点
Que tenía la torta muy buena
那奶油蛋糕可真是太好吃
Y me comí aquel tortón
而我把那份大份甜点吃了下去
Que tenía muy buen jamón
我有着极好的火腿
Y me comí aquel tortón
而我把那份大份甜点吃了下去
Que tenía muy buen jamón
我有着极好的火腿
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
¡Ay, señora, qué tortas!
哎呀,女士,真是又甜又辣的饼啊!
Y por un tostóncito, jum, jum
为了一小块面包钱,哼,哼
Me la comí, chico, me la comí
我吃了它,伙计,我吃了它
Y ya después me fui a la chamba
然后我就去上班了
A darle duro pa' ganarme otro tostón
上强度干一把,去换来再来一份筹码
Y ya después me fui a la chamba
然后我就去上班了
A darle duro pa' ganarme otro tostón
上强度干一把,去换来再来一份筹码
Pa' regresarme con la tortera
只为回到我身边用那台搅拌机
Que tenía la torta muy buena
那奶油蛋糕可真是太好吃
Pa' regresarme con la tortera
只为回到我身边用那台搅拌机
Que tenía la torta muy buena
那奶油蛋糕可真是太好吃
Y me comí aquel tortón
而我把那份大份甜点吃了下去
Que tenía muy buen jamón
我有着极好的火腿
Y me comí aquel tortón
而我把那份大份甜点吃了下去
Que tenía muy buen jamón
我有着极好的火腿
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
Qué rico me supo, jajaja
尝起来真是妙极了,哈哈哈
Ñom
¡Ujúy, tortita!
哎呀呀,小蛋糕!
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
Por un tostón, por un tostón
我在最黑暗的日子里的日出
Por un tostón me la comí
为了那一枚小钱我把它吞下
Sí, me la comí
是的,我把她吃干抹净了
Todita
全都要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- salí
- 我离开
- señora
- 女士A1
- sí
- 是A1
- supo
- 知道
- tenía
- 曾有B1
- tiernita
- 小可爱
- torta
- 蛋糕B2
- tostóncito
- 小烤土豆
- ujúy
- 哎哟
- vi
- 看见A2
测测自己
这首 Por un tostón me la comí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
来自1960年代的墨西哥乐队。浪漫的情歌和库姆比亚舞曲至今仍在派对上播放。