
Los Socios del Ritmo
《Amanecer campechano》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Cumbia
- 时长
- 4:42
Al amanecer desde muy temprano
天一亮就起得很早
Se ven sonreír a los campechanos
宝贝,你让我清醒也像在做梦,哦,诶
Al amanecer allá por la playa
在清晨,海边那里
Trae el pescador, llena su atarraya
把渔夫带来,把他的撒网填满
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Que la gente sonría
让人们都能露出笑容
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Ver la gente feliz
看见人们都那么幸福
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Que la gente sonría
让人们都能露出笑容
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Ver la gente feliz
看见人们都那么幸福
Al atardecer se inclina la noche
黄昏时分,夜色向下倾斜
A besar la playa haciendo derroche
在海边亲吻,挥霍无度
Al atardecer se ven campechanos
夕阳西下,才看得出都是“老江湖”】【“campechanos”的口语气质保留为俗称】
Dándose la mano todos como hermanos
大家手牵着手,像兄弟一样
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Que la gente sonría
让人们都能露出笑容
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Ver la gente feliz
看见人们都那么幸福
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Que la gente sonría
让人们都能露出笑容
Ay, qué bonito se mira
哎呀,真是好看得紧
Ver la gente feliz
看见人们都那么幸福
Al amanecer y al atardecer
在拂晓与黄昏
Se ven campechanos dándose la mano
看起来都很豪爽,彼此握着手
Al amanecer y al atardecer
在拂晓与黄昏
Se ven campechanos todos como hermanos
他们全都看起来像哥们儿,仿佛兄弟
Al amanecer y al atardecer
在拂晓与黄昏
Se ven campechanos dándose la mano
看起来都很豪爽,彼此握着手
Al amanecer y al atardecer
在拂晓与黄昏
Se ven campechanos todos como hermanos
他们全都看起来像哥们儿,仿佛兄弟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allá
- 那里A1
- atardecer
- 黄昏B2
- besar
- 亲吻B1
- bonito
- 漂亮的A1
- como
- 像B1
- desde
- 自从A2
- feliz
- 快乐A2
- haciendo
- 做着B2
- atarraya
- 撒网
- campechanos
- 平易随和
测测自己
这首 Amanecer campechano 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
来自1960年代的墨西哥乐队。浪漫的情歌和库姆比亚舞曲至今仍在派对上播放。