
Los Van Van
《Calla》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 5:00
Calla
安静
Tú que conoces mi tragedia
你这人知道我的悲剧
Amigo viejo del ayer
昨日的老朋友
No vuelvas hoy a recordarla
别让今天的你再去想起她
Calla
安静
Que aún mi pobre corazón
因为我这可怜的心
Llora de tonto cada vez
傻得每次都哭
Que se cruza un recuerdo
有个记忆横冲直撞地闯过来
Yo sé muy bien que se burló
我很清楚,她在嘲笑我
No fue mi culpa enamorarla
这不是我的错,我才让她爱上我
No fue mi culpa creer así
不怪我 会这么相信
En su encanto y en su amor
在他的魅力里,也在他的爱里
Yo sé muy bien que se burló
我很清楚,她在嘲笑我
No fue mi culpa enamorarla
这不是我的错,我才让她爱上我
No fue mi culpa creer así
不怪我 会这么相信
En su encanto y en su amor
在他的魅力里,也在他的爱里
Calla
安静
Tú que conoces la comedia
你这懂得喜剧的人
Con que disfraza el corazón
那颗心,穿上什么面具
De este pobre payaso
来自这可怜的小丑
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
呜哦哦哦哦哦哦哦哦
Uh-uh-uh
呃-呃-呃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calla
- 闭嘴A2
- conoces
- 认识A1
- tragedia
- 悲剧B2
- tonto
- 愚蠢C1
- cada
- 每B2
- burló
- 嘲弄
- fue
- 是B1
- enamorarla
- 迷住她
- comedia
- 喜剧B1
- disfraza
- 伪装
测测自己
这首 Calla 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。