
Los Van Van
《De todo lo mejor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 1:57
El mundo es de los dos
世界属于我们两个人
Y esta noche es para ti
今夜这一切都属于你
Y sin reservas te quiero invitar
我毫无保留地想邀请你
A soñar y a bailar
去做梦,也去跳舞
Qué felicidad, no ves
多么幸福啊,你没看见吗
Que las horas contigo se van
和你在一起的时光就这样溜走
Soy feliz con tu amor
我有你的爱,我就幸福
De todo lo mejor es que vamos
最好的地方在于:我们会一起去
A bailar sin parar
跳舞停不下来
Y podemos gozar
我们也能尽情欢享
Con la orquesta bang bang
和一支乐队‘砰砰砰’
Qué felicidad, no ves
多么幸福啊,你没看见吗
Que las horas contigo se van
和你在一起的时光就这样溜走
Soy feliz, ya lo ves
看吧,我很幸福
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soñar
- 做梦B1
- felicidad
- 幸福B1
- dos
- 二A1
- van
- 消失A2
- soy
- 我是A1
- vamos
- 走吧A1
- mundo
- 世界A2
- esta
- 这A1
- noche
- 夜晚A1
- ti
- 你A2
测测自己
这首 De todo lo mejor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。