
Luis Fonsi
《You Got Nothing on Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:16
You're looking at me like you got something to say
你看着我,像是有什么话要说
C'mon give it away
C'mon 把它交出来
And tell me what you're thinking baby
告诉我你在想什么,宝贝
You're stepping at me like you might have a name
你步步向我靠近 像是你有名字
A time a date a place
从一段时间到一个日期到一个地点
But all you really got is hearsay
可你真正得到的只有道听途说
Cause I've been holding you
因为我一直在守着你
And I've been kissing you
我一直在亲吻你
Been loving only you
我只爱你
So don't make no mistakes
所以别犯任何错误
Baby what you got on me is a lover
宝贝,你对我做的这点爱意
Not a thief
不是小偷
I might steal your heart way
我可能会把你的心偷走 way
I'll give you back mine in exchange
我会把我的还给你,拿来交换
Baby I will always be
宝贝,我会永远是
True to you cause I don't cheat
对你忠诚,因为我不乱来
So whether you think
无论你怎么想
You got nothing on me
你可拿我没办法
Why would you listen to what others say
为啥要去听别人说的话
It's just people trying to make
这不过是些人在试着说服你
Trouble cause we're happy
麻烦是因为我们太幸福
You should know me by now I'd never stray
你该早就懂我——我从不走偏
Or try to hurt you in any way
想要用任何方式伤害你
And your assumptions only make me question
而你那些假设只会让我更加质疑
Why I've been holding you
为何我一直在紧握着你
Why I've been kissing you
我为什么一直在亲吻着你
Cause I've been into you
因为我早已沉醉在你身上
Did I make a mistake
我犯错了吗
What you want
你想要什么
What you need
你需要的是什么
Is everything I've tried to be
我曾试着成为的一切
Your friend, no matter when
你的朋友,不管何时
Baby you have to believe
质疑这份牺牲
You've got all that in me
你把这一切都带进了我
核心词汇
- i
- 和
- is
- 是
- you're
- 你是B2
- c'mon
- 来吧
- stepping
- 踩步B2
- hearsay
- 传闻
- i've
- 我已B2
- been
- 是
- holding
- 持有
- kissing
- 亲吻
测测自己
这首 You Got Nothing on Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各创作歌手,以《Despacito》而闻名,这首歌在2017年在多个国家的排行榜上名列第一。