
Marc Anthony
《Cautivo de tu amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Latin Pop, Salsa
- 时长
- 3:41
Porque tu fuego aún me quema
因为你的火焰如今仍在灼烧我
Sin ti las noches son eternas
没有你,夜晚漫长得像永恒
Tu aroma sigue aquí
你的香气仍留在这里
No me deja ir
不让我走开
Por más que intente y quiera olvidarte
不管我多努力,多想把你忘掉
Yo nunca lograré dejarte
我永远都无法把你放下
Cautivo de este amor sincero
被这份真诚的爱俘获
Esclavo de tu voz
俘虏在你声音的牢笼里
Porque estoy
因为我在
Amándote, soñándote
爱着你,想着你
Aunque no estés aquí
即使你不在这里
Y yo te esperaré
而我会等你
Amor, aunque los años lleguen sin querer
爱啊,就算岁月不请自来
Y te perdonaré
我会原谅你
Si en otros besos y otra piel encuentras el amor
如果在别的亲吻与另一层肌肤里,你找到了爱
Porque estoy
因为我在
Amándote, soñándote
爱着你,想着你
Aunque no estés aquí
即使你不在这里
Y yo te esperaré
而我会等你
Amor, aunque los años lleguen sin querer
爱啊,就算岁月不请自来
Y te perdonaré
我会原谅你
Si en otros besos y otra piel encuentras el amor
如果在别的亲吻与另一层肌肤里,你找到了爱
Y yo te esperaré
而我会等你
Amor, el tiempo que decida Dios
爱吧,神说了算的那段时间
Y te perdonaré
我会原谅你
Si en otros besos y otra piel encuentras el amor
如果在别的亲吻与另一层肌肤里,你找到了爱
(Yo sigo amándote, me tienes cautivo
(我仍旧爱着你,你把我困住了
Y sigo amándote)
可我仍然爱着你)
Porque tu fuego aún me quema
因为你的火焰如今仍在灼烧我
Yo solo quiero estar contigo
我只想和你在一起
(Yo sigo amándote, me tienes cautivo
(我仍旧爱着你,你把我困住了
Y sigo amándote)
可我仍然爱着你)
Yo te esperaré
我会等你
Aunque otra piel me robe tu cariño
就算别的皮囊把你的爱夺走
(Yo sigo amándote, me tienes cautivo)
(我仍然爱着你,你让我甘愿沉醉)
Vivo aquí, amándote y pensándote (cautivo)
我住在这里,爱你、想着你(被困住)
El tiempo que decida Dios yo estaré (cautivo)
上帝若定的时间到来,我会在那里(被俘)
Así tus ojos no me vean
这样你的眼睛就看不见我
Así no sientas mi presencia
别这样,别感到我在你身旁
Yo estaré aquí, cuidando
我会在这里,守着你
Tu sonrisa eterna
你永恒的微笑
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amándote
- 爱你
- amor
- 爱B1
- años
- 年A1
- aquí
- 这里A1
- así
- 这样A1
- aún
- 仍然B2
- aunque
- 尽管B1
- besos
- 吻A2
- cariño
- 爱意B1
- cautivo
- 囚犯B2
测测自己
这首 Cautivo de tu amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marc Anthony在2004年与Jennifer Lopez结婚后成为小报的常客,但多年来,他作为一位成功且多才多艺的拉丁裔歌手蓬勃发展,毫不犹豫地在萨尔萨和城市流行之间切换,从未放弃任何一方。