
Marc Anthony
《Dime si no es verdad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Latin Pop, Salsa
- 时长
- 4:06
(Yeh-yeh, ah)
(耶-耶,啊)
Nunca imaginé llegar a tocar de tus labios
我从没想过能触碰到你唇边
Probar de tus encantos
尝一尝你的魅力
Y ser parte de ti
成为你的一部分
Nunca imaginé rozar tu cuerpo con el mío
我从没想过,会用我的手去触碰你的身体
Llenando ese vacío
把那空缺填满
Que habían dejado en ti
他们把某些东西留在你身上
Y es que tú has llegado a ser todo en mi vida
而你早已成了我生命里的一切
Y es que tú has llegado a romper el hielo de todas mis fantasías
因为你来了,打碎了我所有幻想里的冰
Dime si no es verdad
告诉我这不是真的
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
当我们做爱时,你让我心里痒得新鲜
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
并不是和我们与别人时所感受到的那样
Lo nuestro es un amor para la historia
我们的爱,是写进历史里的那种
Ay, dime si no es verdad
哎,告诉我这不是真的吗
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
我们彼此献出的每一个吻,都是无尽的爱
Que aunque en el mundo hayan pruebas, lo de nosotros bonito
尽管这世上有证据,我们之间仍是美好的
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
告诉我这不是真的,还是说疯的是我
Ay, dime si no es verdad
哎,告诉我这不是真的吗
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
当我们做爱时,你让我心里痒得新鲜
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
并不是和我们与别人时所感受到的那样
Lo nuestro es un amor para la historia
我们的爱,是写进历史里的那种
Ay, dime, dime, dime-dime si no es verdad
哎,告诉我,告诉我,告诉我——如果这不是真的
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
我们彼此献出的每一个吻,都是无尽的爱
Que aunque en el mundo hayan pruebas lo de nosotro' es bonito
即使这世上有种种考验,咱们之间也依旧美好
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
告诉我这不是真的,还是说疯的是我
(¡Eso! Jaja)
(就是这样!哈哈)
(Dime como le hago)
(告诉我该怎么做)
Si cada beso que nos damos es de amor infinito
如果我们每一次亲吻都是无限的爱
Porque tú y yo nos amamos
因为你和我,我们相爱
(Dime como le hago)
(告诉我该怎么做)
Ay, dime tú como hacer, ¿cómo te hago entender?
唉,告诉我你怎么做,怎么让我听懂你?
¡Que estoy de ti enamorado! Tú ve'
我为你恋上了!你去吧(你过来吧)
(¡Opa!)
(哎哟!)
(¡Chichí!)
(奇奇!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amamos
- 我们爱
- amor
- 爱B1
- aunque
- 尽管B1
- beso
- 吻B1
- bonito
- 漂亮的A1
- cada
- 每B2
- chichí
- 乳头
- como
- 像B1
- cómo
- 怎样A1
- cosquillas
- 痒A2
测测自己
这首 Dime si no es verdad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marc Anthony在2004年与Jennifer Lopez结婚后成为小报的常客,但多年来,他作为一位成功且多才多艺的拉丁裔歌手蓬勃发展,毫不犹豫地在萨尔萨和城市流行之间切换,从未放弃任何一方。