
Marc Anthony
《Te lo pido por favor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Salsa
- 时长
- 3:28
Donde estés hoy y siempre
无论你今天身在何处,永远如此
Yo te llevo conmigo
我把你带在身边
Necesito cuidados
我需要照料
Necesito de ti
我需要你
Si me voy, donde vaya
如果我走了,无论我去哪里
Yo te llevo conmigo
我把你带在身边
No me dejes ir solo
别让我一个人走
Necesito de ti
我需要你
Tú me sabes bien cuidar
但又不让人看见(不不)
Tú me sabes bien guiar
你很会带我走
Todo lo haces muy bien tú
你做得每件事都很好
Ser muy buena es tu virtud
很强的好心是你的美德
¿Cómo te voy a pagar
我怎么可能付得起
Todo lo que haces por mí
你为我做的一切
Todo lo feliz que soy
我有多幸福
Todo este inmenso amor?
这份无尽的爱——?
Solamente con mi vida
只要把这一生献上
Ten mi vida, te la doy
把我的人生给你,我就给你
Pero no me dejes nunca
可别让我离开你,永远别
Nunca, nunca
从不,从不
Te lo pido por favor
求你了,拜托
Tú me sabes bien cuidar
但又不让人看见(不不)
Tú me sabes bien guiar
你很会带我走
Todo lo haces muy bien tú
你做得每件事都很好
Ser muy buena es tu virtud
很强的好心是你的美德
¿Cómo te voy a pagar
我怎么可能付得起
Todo lo que haces por mí
你为我做的一切
Todo lo feliz que soy
我有多幸福
Todo este gran amor?
这么大的爱吗?
Solamente con mi vida
只要把这一生献上
Ten mi vida, te la doy
把我的人生给你,我就给你
Pero no me dejes nunca
可别让我离开你,永远别
Nunca, nunca
从不,从不
Te lo pido por favor
求你了,拜托
Pero no me dejes nunca
可别让我离开你,永远别
Nunca, nunca
从不,从不
Te lo pido por favor
求你了,拜托
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bien
- 好A1
- amor
- 爱B1
- buena
- 好A2
- cómo
- 怎样A1
- conmigo
- 和我B1
- cuidados
- 照料A2
- cuidar
- 照顾B1
- dejes
- 你离开B1
- donde
- 哪里B1
- doy
- 我给
测测自己
这首 Te lo pido por favor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marc Anthony在2004年与Jennifer Lopez结婚后成为小报的常客,但多年来,他作为一位成功且多才多艺的拉丁裔歌手蓬勃发展,毫不犹豫地在萨尔萨和城市流行之间切换,从未放弃任何一方。