
Marc Anthony
《Amada amante》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Salsa
- 时长
- 3:57
Este amor que tú me has dado
你给我的这份爱
Amor que no esperaba
爱,原本我不曾料到
Es aquel que yo soñé
就是我曾梦见的那个人
Va creciendo como el fuego
像火一样越燃越旺
La verdad es que a tu lado es hermoso dar amor
说真的,在你身边给予爱是多么美好
Y es que tu amada amante
而且你的挚爱情人
Das la vida en un instante sin pedir ningún favor
你在一瞬间把生命交出去,丝毫不求任何恩惠
Este amor siempre sincero
这份爱永远真挚
Sin saber lo que es el miedo
却不知恐惧为何物
No parece ser real
看起来不像真的
Que me importa haber sufrido
我还在乎什么曾经的受苦
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
如果我已经拥有最美的那一个 而且她带给我幸福
En un mundo tan ingrato
在这样一个薄情的世界里
Solo tu amada amante
只有你,亲爱的爱人
Lo das todo por amor
我为爱付出一切
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Y es que tu amada amante
而且你的挚爱情人
Das la vida en un instante
你把生命一瞬间就交给我
Sin pedir ningún favor
不求任何人帮忙
Y este amor siempre sincero
而这份爱始终真挚
Sin saber lo que es el miedo
却不知恐惧为何物
No parece ser real
看起来不像真的
Que me importa haber sufrido
我还在乎什么曾经的受苦
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
如果我已经拥有最美的那一个 而且她带给我幸福
En un mundo tan ingrato
在这样一个薄情的世界里
Solo tu amada amante
只有你,亲爱的爱人
Lo das todo por amor
我为爱付出一切
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante (amada amante)
挚爱的情人(挚爱的情人)
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Amada amante
挚爱的情人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- da
- 给B1
- pedir
- 请求A2
- va
- 去A2
- amada
- 爱人
- amante
- 情人B2
- amor
- 爱情B1
- aquel
- 那个A1
- bello
- 美丽A1
- como
- 像B1
- creciendo
- 增长C1
测测自己
这首 Amada amante 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marc Anthony在2004年与Jennifer Lopez结婚后成为小报的常客,但多年来,他作为一位成功且多才多艺的拉丁裔歌手蓬勃发展,毫不犹豫地在萨尔萨和城市流行之间切换,从未放弃任何一方。