
Mon Laferte
《Amigos simplemente》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:03
Oye, dame una señal
喂,给我一个信号
La posibilidad de hacerlo a mi modo
按我自己的方式去做的可能性
Dale, no seas cohibido, quiero algo contigo
来吧,别害羞,我想和你来点什么
Más que ser amigos
比当朋友更甚
Dime si alguna vez
告诉我,你有没有想过
Por la timidez
因为我的羞怯
Ocultaste algo
你藏起了什么
Vamos, puedes ser honesto
来吧,你可以坦诚点
Deja yo hago el resto
别担心,让我来做剩下的
Me encargo de todo
我包办一切
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
让我去爱你,至少让我试一试
No es casualidad quererte, no es un accidente
爱上你不是偶然,不是意外
Besarnos en Obregón con Insurgentes
在奥布雷贡与英苏尔亥亨斯亲吻我们
O podеmos ser amigos simplementе
或者我们可以做朋友,简简单单
Anda, cuéntale a la gente
来,去跟大家说
Qué es lo que se siente
感觉到底是什么
Que te quieran tanto
人家这样深爱你,
Vamos, puedes ser honesto
来吧,你可以坦诚点
Deja yo hago el resto
别担心,让我来做剩下的
Me encargo de todo
我包办一切
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
让我去爱你,至少让我试一试
No es casualidad quererte, no es un accidente
爱上你不是偶然,不是意外
Besarnos en Obregón con Insurgentes
在奥布雷贡与英苏尔亥亨斯亲吻我们
O podemos ser amigos simplemente
或者我们就做朋友也行
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
让我去爱你,至少让我试一试
No es casualidad quererte, no es un accidente
爱上你不是偶然,不是意外
Besarnos en Obregón con Insurgentes
在奥布雷贡与英苏尔亥亨斯亲吻我们
O podemos ser amigos simplemente
或者我们就做朋友也行
Aunque no quiero ser tu amiga
就算我不想做你的朋友
Solamente
只有
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- accidente
- 事故A2
- alguna
- 某个A2
- encargo
- 委托A2
- dame
- 给我B1
- déjame
- 放过我B1
- dime
- 告诉我B1
- hacerlo
- 把它做了B1
- honesto
- 诚实B1
- más
- 更多B1
- posibilidad
- 可能性B1
测测自己
这首 Amigos simplemente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。